Solosail

Solosail

Plongeant, coulant
Dans mon coeur
Où la porte reste bloquée

L'esprit vagabond,
Nageur,
Prêt à faire le grand saut vers ce monde

Une étoile tout juste née, dérive dans cet océan assoiffé,
Avant de disparaître sous les eaux...

Mais alors SOS
Même si personne ne semble entendre ma voix
Peut-être que quelqu'un, au son de mes vagues,
Entendra cet appel... J'en suis persuadée
Alors SOS
A travers les nuages, malgré la nuit qu'il faisait ce jour-là,
Je l'ai vue briller, cette main que tu agitais

Ma propre folie
Se laisse flotter
Et nous emporte à tout jamais

Aujourd'hui encore, je suis incapable d'atteindre mes objectifs
Je suis devenue adulte tout en suçant mon pouce
Impossible de l'oublier...
J'ai juste tenté de le dissimuler
Au fil du temps...
Je veux continuer à t'éclairer
Tout comme tu m'illumines

Mais alors SOS
Même si personne ne semble entendre ma voix
Peut-être que quelqu'un, au son de mes vagues,
Entendra cet appel... J'en suis persuadée
Alors SOS
A travers les nuages, malgré la nuit qu'il faisait ce jour-là,
Je l'ai vue briller, cette main que tu agitais

Fall in my heart
shizun de yuku
tobira wa fusai da mama

Flowin ' on mind
oyoi de yuku
tobikon da sekai o zutto

umareta hoshi no kawaita umi o
hitori nagarete miushinatte

dakedo SOS
koe ni nara nai kodoku o kakaeteite mo
dare ka ga boku no nami oto ni
kizuite kureru to shinji te iru no
dakara SOS
kumo no sukima ni yozora ga nozoi ta toki wa
kagayaku anata ni te o furu yo

Folly of mine
ukan de yuku
bokura o nosete zutto

ima mo tadori tsuke zu
yubi o kuwae ta mama otona ni natta kedo
wasure nai you ni
kiete shimawa nai you ni akogarete iru no
itsuka toshioi te
oboro ge ni natte mo hikari tsuzukete itai
boku o terasu anata no you ni

dakedo SOS
koe ni nara nai kodoku o kakaete ite mo
dare ka ga boku no nami oto ni
kidui te kureru to shinji te iru no
dakara SOS
kumo no sukima ni yozora ga nozoi ta toki wa
kagayaku anata ni te o furu yo