Fukkireta
Comme toujours "I Love You"
Alors "Take Kiss Me"
Parce que je n'oublierai jamais tous ces précieux souvenirs.
Les "dorayaki" ne sont pas que de simples aliments,
Alors oublions ces rumeurs pour penser par nous-mêmes.
Je veille toujours sur toi,
Prête à intervenir en cas de besoin.
De gauche à droite,
Où les évènements peuvent se produire ça et là.
Es-tu là ?
Dois-je attendre encore longtemps avant mon anniversaire ?
Ne dis pas n'importe quoi.
Je ne vois rien d'autre que ce fil rouge noué à ton auriculaire.
Les battements secs de mon coeur
Suite à ces pâles rumeurs
Te sont négatifs.
Tu sais ce qui est bon pour toi,
Alors décide-toi !
Je pense cependant que le bonheur
Se présente poliment.
Commençons tout d'abord par les salutations :
"Are You Ready ?"
Comme toujours "I Love You"
Alors "Take Kiss Me"
Parce que je n'oublierai jamais tous ces précieux souvenirs.
Les "dorayaki" ne sont pas que de simples aliments,
Alors oublions ces rumeurs pour penser par nous-mêmes.
Mais en plein rêve
-"Bip Bip Bip"-
Je ne veux pas me réveiller, non, je ne veux pas...
...Et que la chaleur s'échappe
Tant qu'il ne fait pas suffisamment jour
Je repousse la sonnerie de 5mn
En fait non, plutôt de 10mn
itsu demo I love you kimi ni Take kiss me
wasurerarenai kara boku no daiji na memorii
dorayaki wa shushoku ni narenai
naraba uwagaki shichae ba
boku no omoi douri
zutto soba de miteru yo
bakku-appu wa makasete
hidari kara migi e to
dekigoto ga acchi kocchi docchi
kimi wa koko ni iru no?
baasu dei mada saki desho?
iikagen ni koyubi kara
mienai ito shuchou shinai
kawaita shinzou no oto awai uwagoto
shaku ni sawaru nante
ki ni shiteru kara ni kimatten jan
sore demo shinjite shiawase ni
naru you ni reigi tadashiku
mazu wa sasai na aisatsu toko kara
Are you ready?
itsu demo I love you kimi ni Take kiss me
wasurerarenai kara boku no daiji na memorii
dorayaki wa shushoku ni narenai
naraba uwagaki shichae ba
boku no omoi douri
yume kara pipipi samenai de samenai de
nukumori nigenai de
mada asa wa tappuri aru kara ato go-fun
iya ju-ppun matasete
