Afterglow

Afterglow

Maladroit que tu es, tu t'es noyé, tout naturellement
Tes yeux se ferment sur un autre monde, tout en se moquant de l'actuel

Les débris de mon coeur ont écorché ton bras
Endurci par des mensonges, pour le teinter d'une vive couleur...

Au loin, très, très loin,
Je ne te vois même plus - Par-delà le brouillard

Ta voix se noie dans une dernière lueur
Qui vogue et se reflète au milieu de cette marée humaine

Maladroite que je suis, je flotte en surface de l'aquarium
J'ai subtilement caché ma main droite, blessée

Au loin, très, très loin,
Je ne te vois même plus - Par-delà le brouillard

Ma voix se noie dans une dernière lueur
Qui vogue et se reflète au milieu de cette marée humaine

Le coeur meurtri,
Tu as finalement réussi à sortir de cette profonde solitude

Une voix lointaine se noie dans une dernière lueur
Qui vogue et se reflète au milieu de cette marée humaine

mukishitsu ni oboreta bukiyou na kimi

betsusekai me wo toji sekai wo warau

kono ude de kizanda kokoro no hahen

azayaka ni irodori uso de katameta

tooku tooku tooku

kiri no mukou anata ga mienai

zanshou shizumu kimi no koe

zankyou oyogu hito no umi

suisou ni ukabeta bukiyou na boku

kizutsuita migite wo sotto kakushita

tooku tooku tooku

kiri no mukou anata ga mienai

zanshou shizumu boku no koe

zankyou oyogu hito no umi

kitte koroshita kono kokoro no

fukai kodoku tsure dashite

zanshou shizumu tooi koe

zankyou oyogu hito no umi