Folia ~ Tessa no Hishou ~

Folia ~ Tessa no Hishou ~

C'est sans remords que tu es partie

Quittant ton chemin d'un coup, abandonnant ta ville

C'est dans le ciel, ce jour-là, que tu as été anéantie

Tes ailes d'argent ainsi que ta joie de vivre s'y sont éteintes

D'ici peu, mes souvenirs décolorés 

Viendront délicatement cacher cette douleur

Même le vent dans ce ciel carmin m'effraie

Et m'appelle à le rejoindre

Afin d'emprisonner les murmurs de ton coeur dans le tonnerre 

A l'aide de chaînes en fer 

J'ai eu beau prier le ciel, 

Plus le temps passe et moins les réponses se dessinent

Ce monde inchangé signe sa fin

J'ai crié à l'infamie de ma voix rauque

Au-delà du brouillard, l'horloge défaille 

Les vis vascillent sous le poids du tabou

Au réveil, le lendemain, elles s'étaient transformées en éclats de cristal, étincelants 

Pour libérer ces chaînes de fer

Comme si l'objectif était d'atteindre ce divin ciel bleu

Avec ces ailes de fer 

Folia - Une fois libre dans le ciel

Promets-moi de ne jamais plus te laisser noyer dans cet azur 

Le vent a chassé tous les nuages dans ce ciel azuré

Calme ton coeur qui bat à vive allure

N'oublie jamais le sens que prend cette liberté

Tu verras forcément pointer le crépuscule

Au réveil, le lendemain, elles s'étaient transformées en éclats de cristal, étincelants 

Pour libérer ces chaînes de fer

Comme si l'objectif était d'atteindre ce divin ciel bleu

Avec ces ailes de fer 

Même le vent dans ce ciel carmin m'effraie

Et m'appelle à le rejoindre

La lumière perce les nuages divins 

Et au-delà, le monde prend fin

sayonara mo iwa zu kimi ga kure ta nagusame no namida 

michi ni sute te machi o de te yuku n da 

ano hi no sora ni konagona ni kudake chitta 

gin no hane o dai te waratte iki te yuku n da 

yagate iroase ta omoide ga 

kizu o yasashiku kakushi te kureru no 

kurenai no sora kaze ni sae obieru watashi ni 

koko e oide to yobikakeru 

raimei no naka zawameku kokoro shibaru tame ni 

tetsu no kusari o 

inori o kome te sasage ta aozora datte 

oi te hibiware te nani mo kotae nai n da 

kawara nu sekai horobi no kizashi mo naku 

koe o karashi te sonna uso da to saken da 

kiri no mukō no tokei shikake no 

neji o maku no wa tsumi to shitte mo 

mezame no asa suishō no kake ra kira me kase te 

tetsu no kase o tokihanatsu 

ten mei no ao sono kai ni made todoku yō na 

tetsu no tsubasa o 

Folia tokihanatare ta sora ni 

chikau nidoto sono ao sa ni obore nu yō ni 

gunjō no sora kumo o sen ni chirasu kaze ni 

sawagu mune o osae te mo 

jiyū no imi o wasure nai de 

kanarazu kuru yoru o me no mae ni sue te 

mezame no asa suishō no kake ra kira me kase te 

tetsu no kase o tokihanatsu 

ten mei no ao sono kai ni made todoku yō na 

tetsu no tsubasa o 

kurenai no sora kaze ni sae obieru watashi ni 

koko e oide to yobikakeru 

tengai no kumo tsuranuku hikari 

sono kanata ni aru sekai no hate no hō e