Affichage des articles dont le libellé est Emon(Tes). Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Emon(Tes). Afficher tous les articles

vendredi 3 août 2012

Wonder ~ emon remix ~


Wonder





Ce magnifique panorama s'étend sous mes yeux
Alors que je buvais mon thé, ça dépasse ce que je pouvais imaginer.
Le temps pluvieux a laissé place au prologue arc-en-ciel.
Ce monde me surprend, au point de vouloir partir en quête d'un trésor.


Petite, je l'observais du toit,
Mais aujourd'hui, mon rêve est exaucé.
On dirait qu'une pluie de météorites danse de l'autre côté du ciel.


Les aiguilles de l'horloge se superposent au même moment.
La grâce de ce rêve est-elle bien réelle ?
Je parviens bien à toucher la lune, au-dessus des nuages, on est d'accord ?


C'est l'histoire que tu m'as racontée
Et je suis en train de la vivre, là.
Je ne m'y attendais pas, quelle surprise !


Les mots qui composent cette mélodie flottante disparaissent
Mais ce paysage indélébile s'ancre sur mes paupières.
Ne reste que mon silence...qui se propage.


Chacun porte en lui cette innocente magie qu'il colore.
Rendez-vous ce soir avec les étoiles,
Plus éblouissantes encore que des bijoux.
I will get sparking stars, yeah !


La jupe plissée, plus rapide que le vent,
Je m'avance pour bondir dans ce ciel étoilé.
Dis-moi mon Dieu, puis-je y jouer jusqu'à la mort ?
I will get twinkle stars


Singing to me once again...


Cette tonalité qui ne se repose kamais s'écoule peu à peu.
Ah...Enlaçant, et faisant tinter ces anneaux colorés,
Dépassant chaque grain qui compose cette planète,
Après avoir perdu le ticket qui signe la fin de ses souvenirs.


C'est une parade que je vois défiler, et qui ne prendra jamais fin.
Ces bougies, à jamais allumées,
Dansent de façon dramatique.
I will get sparking stars, yeah !


Je frissonne de plaisir en portant mes bagages,
Mon train s'apprête à faire le grand saut vers cette galaxie.
Dis-moi mon Dieu, puis-je y jouer jusqu'à la mort ?
I will get twinkle stars



Me no mae ni hirogaru soudai na panorama
Koucha nomihoshite kuusou no kanata he
Piriodo no ame to niji no purorougu
Sekai ga odoroku you na takara o sagashi ni ikou

Chiisai koro ni yane kara miageta
Negaigoto mo kanaete kure sou na
Ruusei gun wa ano sora no mukou gawa de odotteru no ka na

Byoushin ga kasanaru shunkan ni
Yumemi gachi na omajinai da toka
Kizuitara kumo no ue tsuki ni te ga todoku kyori da ne

Anata ga kureta monogatari wa
Watashi no naka de ima kara hajimaru no
Sore ijou wa kitai shite nai yo

Ukan de wa kieru kotoba no merodi
Mabuta ni nokoru iroase nai keshiki
Hito shizuku dake demo tsutaetai

Dare mo ga mujaki na mahou ni somatteku
Koyoi mo hoshi to randevuu
Houseki yori mo me ga kuramu you na
I will get sparking stars, yeah !

Sukaato naoshite kaze oikoshite
Hoshizora sukippu shite arukou
Ne ? kamisama douka shinu made ason de ne
I will get twinkle stars

Singing to me once again...

Sasayaka ni nagareru nemuranai ano ne iro mo
Ah...dakimiseru tabi ni karafuru ni naru
Toorisugiru hito tsubu no wakusei ga ima
Kioku no hate no chiketto o otoshita

Nagai pareedo mitai ni itsu made mo kienai de
Eien ni tomoru kyandoru to
Doramachikku ni odotte iru yo
I will get sparking stars, yeah !

Wakuwaku tsumekon da ni motsu kakaete
Ginga ni mukau ressha tobinorou
Ne ? kamisama douka shinu made ason de ne
I will get twinkle stars



lundi 23 avril 2012

Yozora Iro Sympathythm


Yozora Iro Sympathythm


Ce jour-là, j'ai dessiné des lettres dans le ciel, du bout des doigts
Un mot de passe, pour que l'on puisse de nouveau se connecter toi et moi

J'ai raté le timing, brouillé les pistes
Après tant d'années d'absence, se pourrait-il que ton coeur en soit aussi émoustillé?

Nous sommes tous deux concernés, à ne pouvoir se contrôler
Je l'ai immédiatement ressenti comme étant positif
Oh mon Dieu... Pourquoi moi?
Peux-tu lancer un sort nommé "courage"?

La mélodie que tu joues a fleuri dans ce ciel nocturne
Si le destin en a voulu ainsi... Comment vont tourner les événements?
Si mon souhait ne peut être exaucé, plutôt mourir de tes mains
Tout ce que je peux te dire c'est... "Lève les yeux au ciel"?
Ah

J'y ai incrusté des indices, mais tu n'y as pas prêté attention
J'ai dû trouver une idée pour te troubler
Oh mon Dieu... Ne vais-je pas trop vite?
J'ignore pour combien de temps encore nous sommes là

J'aimerais entendre ta mélodie, qui a fleuri dans ce ciel nocturne
Si le destin en a voulu ainsi... Comment vont tourner les événements?
Si mon souhait ne peut être exaucé, je préfèrerais mourir de tes mains
Tout ce que je peux te dire c'est... "Lève les yeux au ciel"?
Ah

Qu'importe combien de temps doit s'écouler, jamais je n'oublierai...

La mélodie que tu joues a fleuri dans ce ciel nocturne
Si le destin en a voulu ainsi... Comment vont tourner les événements?
Si mon souhait ne peut être exaucé, je préfèrerais mourir de tes mains
Tout ce que je peux te dire c'est... "Lève les yeux au ciel"?
"Lève les yeux au ciel"?
"Lève les yeux au ciel"?
Ah

ano toki sono yubisaki de yozora ni shirushi ta moji ga
boku to kimi o futatabi tsunagu aikotoba

taimingu o nogashi te ashioto o keshi ta
itsu buri daro u konnani mune ga takabut teru no ha

sunao ni nare nai futari no kankei sei
tashika na kimochi ha sugu soko ni aru noni

aa kamisama douka watashi ni
yuuki toiu na no mahou o kake te kure mase n ka

kono yozora ni sakasu merodi kun ga sore o kanaderu n da
moshi kore ga unmei da toshite . . . meguriawa se surechigai ?

moshi kanawa nu negai nara isso boku o keshi te hoshii
tada hitotsu no kotoba dake . . . sora o miage te ? Ah

chiribame rare ta hinto ni ha kimi ha me mo kure zu
jibun sagashi to daishi ta kentou chigai no kachuu

aa kamisama sonna maipesu de i te ii no ?
wakan nai yo boku ra ha itsu made koko ni iru n daro

ano yozora ni sakasu merodi boku ha sore o kiki tai n da
moshi kore ga unmei da toshite . . . meguriawa se surechigai ?

moshi kanawa nu negai nara isso boku o keshi te hoshii
tada hitotsu no kotoba dake . . . sora o miage te ? Ah

are kara dore hodo tsukihi ga tat tatte wasure nai

kono yozora ni sakasu merodi kun ga sore o kanaderu n da
moshi kore ga unmei da toshite . . . meguriawa se surechigai ?

moshi kanawa nu negai nara isso boku o keshi te hoshii
tada hitotsu no kotoba dake . . . sora o miage te ?
sora o miage te ? sora o miage te ? Ah