Affichage des articles dont le libellé est anzuame. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est anzuame. Afficher tous les articles

lundi 23 avril 2012

Yumerockets


Yumerockets


Il était censé être encore, et toujours amusant, ce rêve, où je voyageais à bord d'une fusée
Sur ce monde lunaire, dépourvu de gravité, où mon corps flottait doucement
Oubliant la réalité, triste de quitter ce rêve
Que j'aimerais ne jamais, jamais abandonner

Parfois je me vois
Là, toute seule
Personne, nulle part, ce monde paradisiaque est sans limite

Je vois l'univers s'étendre,
Et mon lit y est la porte d'accès
Toujours prête pour y retourner ce soir, compte à rebours - Un... Zéro! -

Si tu y crois, tu peux réaliser tous tes rêves
Ce monde est plein d'idées folles
Car là-bas je suis la Reine(Roi), rien n'est de trop

Laissez-moi faire de beaux rêves ce soir
Que demain je regretterai d'avoir fait
Dans ma fusée des rêves!

A l'aise, en apesanteur,
Mon coeur sec en devient tout moite
Pourtant le matin, au réveil, je suis seule
Après avoir compris que ce n'était qu'un rêve,
Je suis soulagée, mais me fais toute petite

Parfois je suis seule,
Ainsi personne ne me fait face,
Qu'importe ce que je fais, et quand je le fais, je ne fais aucun mal

Mangeant des douceurs
Ignorant les mots amers
Tout ce que je veux, quand je veux, faire ce qu'il me plait

A quoi vais-je bien pouvoir jouer aujourd'hui?
Pourquoi pas à mes jeux préférés?
Une pointe d'imagination, une autre de réalité, c'est le monde de la liberté!

Après tout, je suis seule
J'ai flotté dans le ciel nocturne après l'avoir vu
Comme la lune

Parfois je me vois
Là, toute seule
Personne, nulle part, ce monde paradisiaque est sans limite

Je vois l'univers s'étendre,
Et mon lit y est la porte d'accès
Toujours prête pour y retourner ce soir, compte à rebours - Un... Zéro! -

Si tu y crois, tu peux réaliser tous tes rêves
Ce monde est plein d'idées folles
Car là-bas je suis la Reine(Roi), rien n'est de trop

Laissez-moi faire de beaux rêves ce soir
Que demain je regretterai d'avoir fait
Dans ma fusée des rêves!


Itsumo itsumo tanoshii hazu no yume o mita no roketto ryokou
Tsuki no kuni no mu juuryoku de watashi no karada wa fuwari to
Bonyari botto shiteru genjitsu asaki yume no nagorioshi sa
Same nakya ii noni hontoni honto......?

Tokidoki watashi wa miru no
Soko ni wa watashi ga hitori
Dare ni mo nani ni mo sokubaku nanka mo muen no rakuen sekai

Miageta hirogaru uchuu
Beddo wa toujou guchi ne
Junbi wa bantan konya mo iku wa ne hassha no koru wa...ichi→zero

Nozomeba subete ga kanau
Mousou darake no sekai
Soko de wa watashi wa ousama desu kara yokei na mono nado wa nashi de

Ii yumemi sasete konya
Ashita o koukai suru hodo no
Yume roketto

Kokochiyoi mu juuryoku ga
Kawaita kokoro o uruoshite ku
Demo hitori mezameru asa
Yume da to wakatte anshin suru chiisana watashi desu

Soko ni wa watashi ga hitori
Dare ni mo jama wa dekinai
Donnani yatte mo konnani yatte mo oto ga me nashi kono sekai

Amakuchi okashi o tabete
Karakuchi kotoba wa mushi de
Yari tai koto dake yari tai bun dake raiku na mono dake o choisu

Kyou wa nani shite asobo
Daisuki geemu mo ii ne
Kuusou teki toka genjitsu teki toka tsumekomi jiuu no sekai

Dakedo mo kekkyoku hitori
Miageta yozora ni ukan de ta
Tsuki no you ni

Tokidoki watashi wa miru no
Soko ni wa watashi ga hitori
Dare ni mo nani ni mo sokubaku nanka mo muen no rakuen sekai

Miageta hirogaru uchuu
Beddo wa toujou guchi ne
Junbi wa bantan konya mo iku wa ne hassha no koru wa...ichi→zero

Nozomeba subete ga kanau
Mousou darake no sekai
Soko de wa watashi wa ousama desu kara yokei na mono nado wa nashi de

Ii yumemi sasete konya
Ashita o koukai suru hodo no
Yume roketto

dimanche 22 avril 2012

Over Drive



Over Drive





Le choc qui fait trembler mon corps
Déchire les profondeurs des ténèbres
Ce ciel de verre tombe et se brise


Le mensonge et la raison cohabitent
Comme un souhait dès que la nuit apparaît
J'ai soudain compris que je ne me méprenais pas 
Sur ton compte
A travers le visage qu'offre la nuit
J'ai rejeté tous ces mots
Auxquels je trouverai bientôt un sens...


Si nous devons garder en nous 
Les cicatrices du destin
Alors je ne préfère pas me laisser prendre
Par les sentiments


Je ne peux pas me rapprocher de toi
Même si ça m'est douloureux
La douleur reflette ton nom
A travers mes yeux...


Mon coeur brûlait
De plus en plus fort, jusqu'à se consumer
Comme une épée qui l'aurait transpercé
Dans la rue, en plein jour


Je me suis aussitôt retournée
J'ai réalisé que nous n'allions peut-être jamais nous revoir
J'ai soudainement voulu que tu m'enlaces
Alors j'ai fait demi-tour


J'ai hésité à te faire un signe
En un instant, cette relation s'est
Effacée et envolée avec le vent...


Je ne peux ni te voir ni te chercher
Bien que j'en souffre encore
Quand tu t'es retourné
J'ai été bien naïve


Même dans mes rêves je ne peux te voir
Or le jour est en train de se lever
Et je n'ai plus le moindre espoir
De te retrouver...




karada yura su shougeki ga
fukai yami wo kirisaite
kudake ochiru garasu no yozora 

uso to riaru kousasuru
nagai yoru ga akerutabi
fui ni kimi wo dare yori chikaku
kanjirunoni

sora shita yokogao ni
kobamareta kotoba wa
ikiba monakushi houkouu sora ... 

kizu wo zukete toozaketeyo
sure chigau sadame nara
mayou dakeno
kanjou ni efekuto wo 

shiri takunai chikazukenai
itami sae itoshi kute
kimi dake wo utsusu
hitomi toza shite ... 

kokoro kogasu shoudou ga
tsuyoku mune wo tsukinukete
tachi tomatta mahiru no machi ni 

senaka muketa shunkan ni
nido to aenai kigashite
fui ni kimi wo dakishimetakute
furimuku kedo 

tamerau yubisaki de
tsukan deta kizuna wa
odokete kieru itetsuku kaze...

mita kumonai furerarenai
ichizu sagakurushi kute
kimi ni mukau
junjou ni efekuto wo