Ryuusei

Ryuusei

Bien que mes larmes aient cessé de couler,
Depuis ce jour, je ne cesse d'attendre

En pleine nuit, il me semble t'entendre
Alors qu'il ne s'agit que de la pluie - Ah -

Le météore flottant dans le ciel
Illumine désormais les ténèbres
Effleurant ton corps froid
Comme pour le vérifier

Ce que j'ai vu? Ce que j'ai entendu?
Le referais-tu aujourd'hui?

Chercher, entre autres, à donner du sens au néant
Qui tait ma voix digitale - Uh -

C'est ce météore flottant dans le ciel
Que je contemplais à tes côtés
A présent, une partie de mon coeur
S'est illuminée

En pleine nuit, il me semble t'entendre
Alors qu'il ne s'agit que de la pluie - Ah -

Le météore flottant dans le ciel
Illumine désormais les ténèbres
Effleurant ton corps froid
Comme pour le vérifier

Ma voix s'élèvera au loin...

namida sae nagasazu ni

ano hi kara machi tsuzuketa

yoru ni wa omoi dasu kimi no ne

forute no ama oto no naka Ah-

sora wo kakeru ryuusei wa

ima mo yami wo terashiteru

fureta kimi no tsumetasa wo

tashikameru you ni

nani wo kiki nani wo mita?

kyou mo mata kurikaesu no?

imi nado sagasu hodo munashiku

dejitaruna oto wo kizamu Uh-

sora wo kakeru ryuusei wo

kimi mo koko de mite ita ne

ima wa kokoro ni hitotsubu

kagayaite iru yo

yoru ni wa omoi dasu kimi no ne

forute no ama oto no naka Ah-

sora wo kakeru ryuusei wa

ima mo yami wo terashiteru

fureta kimi no tsumetasa wo

tashikameru you ni

kanata he utagoe yo maiagare

RIP=RELEASE ~ Short Version ~

RIP=RELEASE ~ Short Version ~

Ah - Je laisse ruisseler au plus profond de moi cette douleur
En outre cette voix, qui pleure et se meurt
Ah - Tu m'as blessée et laissée au bord du gouffre
Mes larmes l'ont compris après notre nuit passée ensemble


"Où vas-tu?" ai-je cru entendre
Mais j'ai compris... Tout est désormais fini


Je fonds toujours en larmes pour la même chose
J'en ai assez de cette douleur qui me ronge le coeur
Ah si seulement je pouvais serrer et te trancher la gorge 
Pour que tu puisses enfin n'être plus qu'à moi...

Ah- nagarete iku jaguchi no mizu 

Sono haka ni wa koe monaku 

Ah- soba ni ireba kizutsuku koto 

Wakatteta noni tomara nakute 

"Doko ni ita no" nante kiku nara 

Mou subete wo kowashitara yokatta...! 

Afure dasu namida wa itsumo onaji demo 

Itami ni wa kokoro ga narete wa kurenai 

Tatoeba kimi no nodo wo kirisaite shimaetara 

Watashi dake no kimi ni... 

Cette chanson est en réponse à "SPICE!" de Kagamine Len.

Magnet

Magnet

Une mince flamme naît aux portes de mon coeur
Et m'enivre de cet amour sans prévenir.
Mon papillon, troublé, y vole tout autour
Avant de se laisser tomber sur ta main.

Nos doigts entrelacés guident nos lèvres et nos langues.
Même si nous brisons un interdit, cette flamme continue de grandir.

Je voudrais t'enlacer, je voudrais que tu saches
Que notre amour n'est pas un pêché.
Je voudrais t'embrasser, je voudrais que tu me rendes ce baiser,
Que nos corps s'adonnent l'un à l'autre en cet instant magique...

Je n'arrive plus à retenir ce désir que je ressens pour toi.
Si ce sentiment est réciproque, montre-le moi.
Je ne veux pas que cet étrange sentiment disparaisse.
Je resterai à tout jamais près de toi.

Si mon coeur est aveuglé, cette passion le ranimera.
Et ta gentillesse y chassera les ténèbres.

Je n'ai jamais refait ce rêve
Car la réalité est toute autre.
Si l'on touche cet interdit, nous ne pourrons plus revenir en arrière, mais n'est-ce pas une bonne chose...?
Tu es tout pour moi.

N'es-tu pas inquiète en me voyant pleurer ?
Lorsque tu m'as murmuré "est-ce que ça va ?", n'étais-tu pas secouée toi aussi ?

Je voudrais t'enlacer, je voudrais que tu saches
Que notre amour n'est pas un pêché.
Je voudrais t'embrasser, je voudrais que tu me rendes ce baiser,
Que nos corps s'adonnent l'un à l'autre en cet instant magique...

Tu m'attires comme un aimant.
Même si un jour je venais à disparaître, nous nous retrouverions.
J'ai brisé cet interdit et le retour en arrière m'est impossible.
Et tant mieux, tu es ce que j'ai de plus cher au monde.

Kabosoi higa kokoro no hashini tomoru

Itsuno manika moehirogaru netsujou

Watashi no chou fukisokuni tobimawari

Anata no teni rinpun wo tsuketa

Karamiau yubi hodoite kuchibiru kara shitaeto

Yurusarenai kotonaraba naosara moeagaru no

Dakiyosete hoshii tashikamete hoshii

Machigai nado naindato omowasete

Kiss wo shite nurikaete hoshii

Miwaku no toki ni yoishire oborete itai no

Sokubaku shite motto hitsuyouto shite

Itoshiinara shuuchaku wo misetsukete

"Okashii" no ga tamaranaku sukini naru

Ikeru tokomade ikeba ii yo

Mayoikonda kokoro nara kantan ni tokete yuku

Yasashisa nante kanjiru himanado nai kurai ni

Kurikaeshita no wa ano yume ja nakute

Magiremo nai genjitsu no watashitachi

Furetekara modorenaito shiru sorede ii no...

Dareyorimo taisetsuna anata

Yoakega kuruto fuande naite shimau watashi ni

"Daijoubu" to sasayaita anatamo naite ita no?

Dakiyosete hoshii tashikamete hoshii

Machigai nado naindato omowasete

Kiss wo shite nurikaete hoshii

Miwaku no toki ni yoishire oborete itai no

Hikiyosete Magnet no you ni

Tatoe itsuka hanaretemo meguriau

Fureteite modorenakute ii

Sorede ii no dareyorimo taisetsuna anata 

SPICE

SPICE! ~ Short Version ~

Le téléphone sonne et me réveille en pleine nuit,
"Où et en compagnie de QUI est-tu?" m'as-tu demandé
J'esquive par des excuses pour me sortir de cette situation
Tout ça pour t'entendre dire


"Je ne veux que toi"
C'est tellement banal... Que j'en ris
Après tout ce n'est qu'une aventure, n'est-ce pas?


Piquante HOT SPICE
Je ne me ferai tienne qu'à cet instant
Prends-moi et sens l'excitation t'envahir
Le ressens-tu où il faut recommencer?

Gozen yon ji no CALL de me wo samasu 

"Kinou dare to doko ni ita ?" nante 

Iinogare to iiwake wo kougo ni 

Tsukaiwakete tanoshin deru 

"Kimi dake da yo" nante ne 

Beta sugi...warae chau 

Dareka to tsunagatte itai dake ? 

Nigakute HOT na SPICE

Kimi dake ni ima ageru yo 

Muchuu ni saseru boku no TASTE wo 

Karada chuu de kanjite ?