forbidden fruit

forbidden fruit

Elle se gèle, se gèle, se congèle et se durcit,
Elle se décolore en silence,
Cette mer glacée

Je m'enfonce, je coule, me bouche les oreilles
Même la lumière n'a pu atteindre
Mon for intérieur

A les dissimuler petit à petit, mes sentiments
Vont probablement finir par disparaître

Si tout s'arrêtait,
Mes rêves éphémères ne seraient plus qu'éternité
Ce pourquoi je reste là

Je ferme les yeux, comme mon esprit,
Afin de protéger ces souhaits

Je m'apprête à plonger dans un sommeil éternel... Eternel
Mes sentiments sont sans doute illusoires

Mon corps immobile,
Restera à jamais immaculé
Ainsi rien ne pourra l'altérer

Et quand j'ouvrirai les yeux
Du plus profond de mon coeur
Je voudrais rire
Rien que pour toi

kōru kōru 

tsumetaku kataku

shizuka ni iro aseru

tsumeta sa no umi

shizumu shizumu yo mimi o fusai de

hikari mo todoka nai

watashi no oku soko

kakushi te sotto sotto

omoi wa kitto kieteku

subete ga tomareba

hakanai yume mo eien

dakara koko ni iru

me o toji te kokoro o toji te

mamoru no kono negai o

nemutte zutto zutto

kimochi wa kitto maboroshi

ugoke nai karada

yogore nai kono mi wa eien

dakara kaware nai

me o hiraki

kokoro o kome te

warau no

anata ni dake