Restriction

Restriction

Les temps ont changé, par conséquent les règles doivent être modifiées
Toute ton éducation est à refaire
Si tu refuses d'obéir ou de nous livrer le nom de ceux qui refusent de coopérer, tu ne verras même pas l'aurore
Et le chemin que tu empruntes pour te rendre à l'école deviendra l'autoroute de l'enfer
Celle qui te conduira à ta perte

Défilez, Camarades!
Ouais, c'est bien lui votre modèle
Allons bon, une mélodie déprimante et des cymbales mortuaires
Arrêtez-moi ça!
Qui donc se retient de pleurer et de prier? Laissez-les faire
Vos gueules, suivez les règles à la lettre
R-E-S-T-R-I-C-T-I-O-N!
Répondez " yep' "
Un gamin bien rééduqué éliminera toute les "mauvaises" intentions

Restriction
J'ai prêté serment, je me rends ridicule à suivre ces enseignements, parce que tous ces discours sont eux aussi devenus risibles
Je suis en larmes, livide, contrairement à cette jeune fille qui ne pleure plus depuis qu'elle n'est plus

Elle vit en sécurité, prostrée sous la contrainte
Peut-être trop contrainte
Et lui a déjà vu tant de bonnes gens épuisées par tout cela
Se confortant dans la terreur au quotidien

On doit de nouveau changer de leader... Qui a t-on de plus qualifié?
Je dois trouver un nouveau tyran
Quelqu'un comme ce génialissime Général taré et farfelu
Tu me crois timbrée aussi, du coup tu fais tout pour m'éviter.
Pas de bol, c'est impossible. Abandonne tout espoir

J'ai prêté serment et depuis, j'ai l'air étrange, à l'image de ces discours qui le sont devenus eux aussi
C'était probablement ce qu'elle espérait, cette jeune fille qui s'est faite exécuter... Que, surplombant la scène, mes yeux implorent sa pitié  

Et bien Camarades, pourquoi vous être arrêtés?

VOS jambes sont désormais les SIENNES
S'il nous dit "En avant, marche!", alors nous nous devons d'avancer
La Justice? C'est lui
Camarades, pourquoi ne pas parler "notre" langage?
Qui est aussi le "leur"
Vos gueules, rien d'autre ne doit compter pour nous à part ce qui est écrit là
Suivez les règles, suivez-les, suivrez-les!
Le cas échéant, vous êtes considérés comme "nos ennemis".

Elle vit en sécurité, prostrée sous la contrainte
Peut-être trop contrainte
Et lui a déjà vu tant de bonnes gens épuisées par tout cela
Se confortant dans la terreur au quotidien

Il nous terrifie quand il se met à hurler... Et le doit à sa formation. Tout, absolument tout finit par nous effrayer ici
Et quand il rit, il a quelque chose d'inquiétant. Mais ça... C'est sa propre "réalité"

Elle vit en sécurité, prostrée sous la contrainte
Peut-être trop contrainte
Et lui a déjà vu tant de bonnes gens épuisées par tout cela
Se confortant dans la terreur au quotidien

The times had changed , then the rule has to change , too .

You have to be reeducated from the beginning .

If you won ' t obey it or don ' t tell us that who doesn ' t follow , you can ' t see tomorrow sunrise .

And the road you used to go to your school will become the highway number 666 .

On way to death .

Parade , comrades !

Yeah , he is the real symbol .

Come on , sorrowful music and funeral cymbal .

Stop it !

Who doesn ' t cry and pray ? Drag out them .

Shut up and follow the textbook .

R - E - S - T - R - I - C - T - I - O - N !

Say " Ja !"

The reeducated children will eliminate all " BAD " intentions .

seiyaku

watashi ga kataru sugata ga kokkei na no wa watashi o kyoiku shi ta kotoba ga kokkei datta kara ni ta nara zu

watashi ga naku sama ga shirajirashii no wa naka nakatta ano musume ga kie ta kara da

She lives in the security retained by restriction .

Too restricted .

He witnessed so many right people were done in

living in peace filled with terror .

The leader had changed again . Who is our top ?

I have to find another new tyrant .

I hope someone like that super eccentric crazy general .

You think that I am crazy , too . So you try to avoid me .

That ' s too bad , but it ' s impossible . Give up your hope .

watashi ga chikau sugata ga kikai na no wa watashi ni sensei saseru kotoba ga kimyo datta kara ni ta nara zu

watashi ga nozomu hitomi ga itaitashii no wa nozoma nakatta ano musume ga kie ta kara da

Comrades , why don ' t you walk ?

Whose are your legs : are his .

If he says " Walk !", we have to walk .

It can ' t be justice before we used it for him .

Comrades , why don ' t you speak " our " words ?

That are " their " words .

Shut up , to us , things written on this are all .

Follow it , follow it , follow it !

If you don ' t , you are " our enemy ".

She lives in the security retained by restriction .

Too restricted .

He witnessed so many right people were done in

living in peace filled with terror .

kare ga sakebu sugata ga osoroshii no wa kare o keisei shi ta subete ga kyofu datta kara ni ta nara zu

kare ga warau sama ga bukimi na no wa sore ga kare no 'shinjitsu' da kara da

She lives in the security threatened with restriction .

Too restricted .

He witnessed so many right people were done in

living in peace filled with terror .