La Luz del Éxito

La Luz del Éxito

Une victoire ou la défaite
La lumière émane...
Pour dévoiler un ciel immaculé
Sous mes yeux

La route qui mène à la victoire,
Un souffle de vie...
Je vois sous mes yeux pointer un soleil immaculé

Je ne peux faire demi-tour
Devant les vagues qui me font face
Nous ne comptons pas nous arrêter
Car la victoire nous attend

C'est ici que naît
L'espoir que nous nourrissons
Un espoir anonyme
Un rêve que décrit la plume

La reconnaissance
Se surpasser sans douter de soi
Le tumulte du temps
S'amplifie constamment

La peur se lit
Dans le regard des Hommes
Mais le sens que prend cette chanson
Ne demeure t-il pas un mystère?

Errent pourtant
Quelques âmes perdues,
Et désunies
Tends-moi donc
La main

Une victoire ou la défaite
La lumière émane...
De ce ciel immaculé qui s'ouvre
A mes mains

La route qui mène à la victoire,
Un souffle de vie... Tel un rêve
Immaculé
Nos ailes sont en train de se déployer

On peut entrevoir en moi
Ces fragments d'étoiles
Qui brillent encore
Malgré leur petite taille

La peur se lit
Dans le regard des Hommes
Mais le sens que prend cette chanson
Ne demeure t-il pas un mystère?

Errent pourtant
Quelques âmes perdues,
Et désunies
Tends-moi donc
La main

Tu
Aimerais
Connaître ce que l'on appelle
"La rançon de la gloire" 

Alors fonce
Allez n'aie pas peur
Envole-toi

Je ne peux faire ainsi demi-tour
Devant les vagues qui me font face
Nous ne comptons pas nous arrêter
Car la victoire nous attend

C'est ici que naît
L'espoir que nous nourrissons
L'espoir anonyme
De notre rêve qui prend vie

--------------------------Romaji/Español----------------------------

kachi to make	La victoria o el fracaso
hikari ga kuru shiroi	La luz está emanando
sora wo abaku	Y une cielo inmaculado se extiende
boku no me no mae de	Bajo mis ojos
kachi no michi	El camino de la victoria
inochi no iki shiroi	Un soplo de vida
asahi ga kuru	Un cielo inmaculado
boku no me no mae de	se revela bajo mis ojos

no puedo regresar

frente a las olas

nunca nos vamos a parar

la victoria nos espera

aquí empieza

nuestra esperanza

anónima

nuestro sueño bajo la pluma

agradecimiento

sobrepasarse sin dudar

jikan no kurui	el jaleo del tiempo
ga zou fuku suru	se está amplificando cada vez más
hito no me wo	El miedo se lee
kini suru yo	En de la mirada de los Hombres
kono uta no imi wa	Pero el sentido que toma aquella canción
himitsu deshou	Acaso se quede siendo misterioso
demo se quedan	Pero se quedan
ushinatta	Unas almas perdidas
almas desunidas	Y desunidas
extiende la mano hacia	Dame entonces
watashi ni	La mano
kachi to make	La victoria o el fracaso
hikari ga kuru shiroi	La luz está emanando
sora wo hiraku	De este cielo inmaculado que se abre
boku no te no mae de	A mis manos
kachi no michi,	El camino de la victoria
inochi no iki shiroi	Un soplo de vida, tal como un sueño
yume no you ni	Inmaculado
bokura no hane ga hiraku	Se están abriendo nuestras alas
boku ni mieru	Se puede ver dentro de mi corazon
no wa hoshi no kakera	Unos fragmentitos de estrella
chiisakute mo	Que todavía brillan
mada kagayaku yo	Aunque se quedan pequeñitos
hito no me wo	El miedo se lee
kini suru yo	En de la mirada de los Hombres
kono uta no imi wa	Pero el sentido que toma aquella canción
himitsu deshou	Acaso se quede siendo misterioso
demo se quedan	Pero se quedan
ushinatta	Unas almas perdidas
almas desunidas	Y desunidas
extiende la mano hacia	Dame entonces
watashi ni	La mano

♫

te

gustaría

probar lo que es

“la luz del éxito”

atrévete

pues no tengas miedo

despégate

no puedo regresar así

frente a las olas

nunca nos vamos a parar

la victoria nos espera

aquí empieza

nuestra esperanza

anónima

nuestro sueño toma vida

hito no me wo	El miedo se lee
kini suru yo	En de la mirada de los Hombres
kono uta no imi wa	Pero el sentido que toma aquella canción
himitsu deshou	Acaso se quede siendo misterioso
demo se quedan	Pero se quedan
ushinatta	Unas almas perdidas
almas desunidas	Y desunidas
extiende la mano hacia	Dame entonces
watashi ni	La mano