Assault Mirage

Assault Mirage

Les Sanuki Udon sont bien meilleures baignées dans le curry
Même natures elles font envie
Les faire revenir jusqu'à les voir cramer...
Mais bon, je me range plutôt du côté de la clique Soba.

Ce monde file dangereusement vers l'inhumanisme
Vers cette réalité sans saveur
Si tu ressens un quelconque manque, tu cours à ta perte
Conçue de toutes pièces
Je me tiens seule dans une pièce glacée
Mon coeur brisé
Se teinte des couleurs des ténèbres
Mais ce que je désire avant tout c'est manger des Udon!

(Je veux par-dessus tout manger des Udon!)
(Udon!)

Ton coeur, celui des Udon,
Et il m'arrive de penser Soba... LOVE SOBA
Et si tu ne peux pas me rendre tout cet amour
Alors je te rendrai tout Soba, de ce fait, je...

Je ne parviens plus à cacher ma frustration
Cette réalité n'existe pas
C'est le mensonge qui en a pris la forme à cet instant précis
Le ciel s'est noirci
Mon coeur brisé
Prend la teinte du mensonge
Mais ce que je veux par-dessus tout, c'est manger des Udon!

(Udon yaki udon)

Sanuki ni kitsune karee mo yoku au
Tama ni wa suhada mo yoku mite kake udon
Yakete shimau hodo yaki udon
Dakedo hontou wa watashi osoba wa nanda

(Osoba)

Sekai ga mukishitsu ni kasoku suru
Ajikenai genjitsu sae
Kakete shimaeba kowarete shimau
TSUKURI MONO
Tsumetai heya ni hitori tatazumu
Kakete shimatta kokoro wa
Yami ni somari yuku
Sonna koto yori o-udon tabetai yo

(Sonna koto yori o-udon tabetai
Sonna koto yori o-udon tabetai
Sonna koto yori o-udon tabetai
Sonna koto yori
Udon)

Anata no kokoro o-udon no kokoro
Tama ni wa osoba mo ki ni shite LOVE OSOBA
Aishite kurenai nara isso
Omae wo soba ni suru wa dakara watashi wa...

Sekai ni iradachi wo kakusenai
Arienai shinjitsu sae
Uso ga hontou ni naru shunkan katadorare
Kuroku nuri tsubusarete yuku sora
Aite shimatta kokoro wa
Uso ni somari yuku
Sonna koto yori o-udon tabetai yo

(Udon)

AO ~ itsudatte sugu soba ni ~

AO ~ itsudatte sugu soba ni ~

Un jour, j'aimerais que tu me racontes la suite de cette histoire,
Je voudrais en savoir plus, et tenter ce voyage

Mais où sont donc passées ces évidences qui me suivent instantanément...
J'ai fini par fondre en larmes toute seule à toujours rêver de l'impossible

"J'étais tellement angoissée qu'il m'était impossible de dissocier la gauche de la droite..."

J'aimerais te dire que... Peu importent tes erreurs, tu es comme tu es et c'est tout ce qui compte
Bien que nous ayons ri ensemble, sans même nous connaitre, désormais nous ne faisons que nous croiser
Aujourd'hui encore, j'ignore pourquoi

J'aimerais tant que tu me laisses entendre ta voix... Je te tends la main là, regarde! Dis-moi...
Et si l'on chantait ensemble ces mots qui s'apprêtent à écrire la suite de notre histoire
Sur le point de commencer... Ici et maintenant

J'ai contemplé sans cesse les magnifiques couleurs qu'offrait ce ciel
Et laissé le vent porter mon souhait, du fait qu'il ne puisse pas s'envoler

A peine tourmentée, j'ai fermé les yeux et entonné cette chanson
Tous ces rêves où nous pleurions et riions côte à côte

"Il me manque juste un poil de courage..."

Je perçois une très faible voix ruisselant dans le ciel bleu
Même si j'ai du mal à la décoder, j'aimerais pouvoir la comprendre, que tu m'en dises toujours plus encore,
Maintenant et à jamais

"J'angoisse de ne savoir ce que l'avenir nous réserve... Et pourtant..."

J'aimerais te dire que... Peu importent tes erreurs, tu es comme tu es et c'est tout ce qui compte
Bien que nous ayons ri ensemble, sans même nous connaitre, désormais nous ne faisons que nous croiser
Aujourd'hui encore

Même si j'ai du mal à la décoder, j'aimerais pouvoir la comprendre, que tu m'en dises toujours plus encore,
Et si l'on chantait ensemble ces mots qui s'apprêtent à en écrire la suite... Notre histoire
Débuterait ici-même

itsuka kikasetekureta ohanashi no tsuzuki wo

motto shiritaku natte tabi wo shiteyuku

itsumo sugu soba ni aru atarimae wa dokoka de

esoragoto mitai da to hitori naiteta

“fuan darake, wakaranai no, migi mo hidari mo…”

umaku dekinai koto mo kimi wa kimi de ii to tsutaetai

nani mo shirazu ni waraiaeta nara surechigatteyuku

Ima wa mada shiranakute 

koe wo kikasetehoshii sono te hora nobashite oshiete yo

kotoba wo tadoru ohanashi no tsudzuki futari de utaeba

hajimaru yo sugu soba de

kirei na sora no iro wo zutto nagameteita

tobenai negaigoto wo kaze ni nosetara

hon’no sukoshi nayan’de me wo toji utaudashita

naite waratta yume wo kimi no tonari de

“taritenai no, watashi no naka, sukoshi no yuuki”

aoi sora nagareteku kikoetekita koe wa chiisakute

wakaranakutemo kimi wo shiritakute motto kikasete to

itsudatte sugu soba ni

“fuan darake yo, mirai nan’te mieyashinakute … demo, sore demo”

umaku dekinai koto mo kimi wa kimi de ii to tsutaetai

nani mo shirazu ni waraiaeta nara surechigatteyuku ima wa mada…

wakaranakutemo kimi wo shiritakute motto kikasete to itsudatte

kotoba wo tadoru ohanashi no tsuzuki futari de utaeba 

hajimaru you ima koko de