Assault Mirage

Assault Mirage

Les Sanuki Udon sont bien meilleures baignées dans le curry
Même natures elles font envie
Les faire revenir jusqu'à les voir cramer...
Mais bon, je me range plutôt du côté de la clique Soba.

Ce monde file dangereusement vers l'inhumanisme
Vers cette réalité sans saveur
Si tu ressens un quelconque manque, tu cours à ta perte
Conçue de toutes pièces
Je me tiens seule dans une pièce glacée
Mon coeur brisé
Se teinte des couleurs des ténèbres
Mais ce que je désire avant tout c'est manger des Udon!

(Je veux par-dessus tout manger des Udon!)
(Udon!)

Ton coeur, celui des Udon,
Et il m'arrive de penser Soba... LOVE SOBA
Et si tu ne peux pas me rendre tout cet amour
Alors je te rendrai tout Soba, de ce fait, je...

Je ne parviens plus à cacher ma frustration
Cette réalité n'existe pas
C'est le mensonge qui en a pris la forme à cet instant précis
Le ciel s'est noirci
Mon coeur brisé
Prend la teinte du mensonge
Mais ce que je veux par-dessus tout, c'est manger des Udon!

(Udon yaki udon)

Sanuki ni kitsune karee mo yoku au
Tama ni wa suhada mo yoku mite kake udon
Yakete shimau hodo yaki udon
Dakedo hontou wa watashi osoba wa nanda

(Osoba)

Sekai ga mukishitsu ni kasoku suru
Ajikenai genjitsu sae
Kakete shimaeba kowarete shimau
TSUKURI MONO
Tsumetai heya ni hitori tatazumu
Kakete shimatta kokoro wa
Yami ni somari yuku
Sonna koto yori o-udon tabetai yo

(Sonna koto yori o-udon tabetai
Sonna koto yori o-udon tabetai
Sonna koto yori o-udon tabetai
Sonna koto yori
Udon)

Anata no kokoro o-udon no kokoro
Tama ni wa osoba mo ki ni shite LOVE OSOBA
Aishite kurenai nara isso
Omae wo soba ni suru wa dakara watashi wa...

Sekai ni iradachi wo kakusenai
Arienai shinjitsu sae
Uso ga hontou ni naru shunkan katadorare
Kuroku nuri tsubusarete yuku sora
Aite shimatta kokoro wa
Uso ni somari yuku
Sonna koto yori o-udon tabetai yo

(Udon)

SUPER WORLD

SUPER WORLD

Du haut de tes chaussures rouges
A talons hauts
Ta jupe bouffante
Cache bien des rêves

Te tournant, le regard
Sans défense, figé
Devant une telle ovation, en apothéose
Clouée par tant de charme

Tout cela a beau sembler irréel
Je ressens pourtant ta chaleur
ça n'a rien d'étonnant, je te connais
La musique démarre, c'est parti! HEY!

Tu es une vraie superstar sur scène,
Qui danse magnifiquement bien, mieux que quiconque
Les pantoufles de verre ne sont pas faites pour toi
Et tes volants se trémoussent, OH!

Tu es une vraie superstar sur scène,
Tes pas sont plus légers que ceux de n'importe qui
Un clin d'oeil suffit à nous faire fondre
Et aujourd'hui le monde change
De tes propres mains
Oui...

Quel genre de rêve se cache
Sous tes ongles d'émail vernis
Quel genre de sentiments caches-tu
Derrière ce sourire qui te fait rougir?

Inspirer et expirer de nouveau,
Voilà à quoi se résume la vie
Un mécanisme simple; en cela
Je me demande si tu pourras l'oublier un jour

Tu n'es pas un robot,
Quelqu'un peut donc t'avoir fait du mal, je me trompe?
Rien ne m'étonne venant de toi
Allez, tu peux le faire! HEY!

Tu es une superstar qui brille sous les projecteurs,
Même les étoiles ne scintillent pas autant que lorsque tu danses
En faisant tournoyer
Ton ruban à paillettes, OH!

Tu es une superstar qui brille sous les projecteurs,
Chacun de tes pas te fait scintiller encore plus que les étoiles elles-mêmes
Le son de ta voix transporte un flot de baisers
Et aujourd'hui le monde change
De tes propres mains
Oui...

totteokino akaikutsu
takai hiiru kaka to narashite
fukuranda sukaato ni wa
takusan no yume shinobase

furimuita sono hitomi
iro me rarete muboubi ni naru
kansei ga agarutabi
sono miryoku ni kugizuke ni naru

tsukuri mono mitai dakedo
taion wo kanjiru kara
tokubetsu janai kimi wo shitta yo
saa ongaku ga hajimaru HEY!

kimi wa SUPERSTAR suteeji no uede
dare yorimo karei ni mau DANCE
garasu no kutsu wa ni awanai desho
furiru ga hatameku OH!

kimi wa SUPERSTAR suteeji no uede
dare yorimo karoyaka ni STEP
arittake no ai uinku ni nosete
ima sekai ga kawaru yo
sono te de saa

enameru no nagai tsume
donna negai takushite iru no
hohoenda akai hoo
donna kimochi kakushiteru no

iki hai te mata sutte
sorega ikite irutte koto da yo
tanjunna shikumi dakara
itsuno mani wasureru no ka na

kikai shikake janai kara
itami datte arunda ne
tokubetsu janai kimi dakara koso
dekiru koto ga arunda yo HEY!

kimi wa SUPERSTAR supottoraito de
hoshi yori kagayaite DANCE
supankooru no ribon wo yurashi
kururi ikkaiten OH!

kimi wa SUPERSTAR supottoraito de
hoshi yori koumeku STEP
afureru kisu wo utagoe ni nose
ima sekai wo kaeru yo
sono te de saa