Inverse Relation

Inverse Relation

Des ondes électrosonores s'introduisent dans un labyrinthe,
Pressent le bouton "repeat",
Et font vibrer les périphériques à chaque seconde
Avant de se transformer pour libérer leurs informations

Inverse Relation - Nos gènes se laissent tomber en tourbillonnant
Ils se bousculent, puis changent d'aspect
Un déplacement - qui passe faiblement de l'ombre à la lumière
Notre relation fusionnelle ne connaît pas la notion de distance
Je regarderai toujours droit devant moi... Toujours...

Inverse Relation - Dans laquelle s'expriment les couleurs de l'arc-en-ciel
Capable de faire face à la gravité inversée
J'ai enfin compris - Que l'amour passait à l'action
Je te demande de me pardonner pour ces quelques mensonges
A présent... Je te demande de ne regarder que moi, reste à mes côtés


inverse relation...

Meikyū o iku nami denshi-on
Ripīto no suitchi oshite
Maibyō yurasu nyūryoku sōchi
Henka shite soto ni hanatsu jōhō

inverse relation mai chiru idenshi
Yuraginagara yōsō o kaete ku
In'ei motion awaku yurameku
Kōsaku shite mo wakari au distance
Zutto mae o muite ku zutto

inverse relation kaishaku wa nanairo
Sasaenagara jūryoku ni sakarae
Ai no action kidzuite iru yo
Uso tsuite mo sukoshi yurushite
Ima wa watashiwomite soba de

inverse relation...

Dragoon

Dragoon

C'est avec toi que je découvrirai ces lendemains resplendissants
Volons ensemble vers l'avenir

Déployons nos ailes dans le ciel bleu
Et volons dans l'immensité de ce monde, de ce si vaste monde

Tout le monde t'acclamera et t'applaudira
Tant ton envol leur semblera majestueux

Allez, chevauchons ce dos tout droit sorti des merveilles
Allons là où sonnent les cloches
Et laisse tes grandes ailes
Inonder de lumière cette sombre ville

Nos deux ombres seront reflétées
Dans le ciel nocturne de nos lendemains
Cet océan de sable brumeux m'apparaît immaculé, immaculé
Aussi pur que l'ombre de la lune

A force de louanges, tes ailes finiront par être blessées
Alors laisse-les se reposer un peu sur le sable froid

Allez, chevauchons ce dos tout droit sorti des merveilles
Allons là où sonnent encore les cloches
Et laisse tes grandes ailes
Inonder de lumière cette sombre ville

Tous ces gens
Se souviendront à jamais
De l'espoir et du courage que tu as générés dans leur coeur et leur esprit

Allez, chevauchons ce dos tout droit sorti des merveilles
Allons là où les cloches ne sonnent plus
Et laisse tes grandes ailes
Inonder de lumière ce chemin de paix

anata to kagayakashii ashita he

futari de habataite iku mirai he

hiroi hiroi sekai muchuu de kaketeku

aoi aoi sora he tsubasa hiroge

anata wo tonaete oshi minai hakushu okuru hitobito ni

habataku sugata wa ririshiku chikarazu yoku utsukushiku utsuru

saa, shugyoku no senaka ni matagu ri

ima nari hibiku kane no aru hou he

saa, anata no ooki na tsubasa de

yodonda machi he hikari wo tera sou

ashita he tsuzuiteiku yozora ni

konya mo futatsu no kage ga ochiteiku

shiroku shiroku kasumu youna suna no umi he

shiroi shiroi tsuki ga kage wo oto su

ikudo to naku hakushu wo uketa sono tsubasa wa kizutsuite

tsumetai sunachi ni sukoshi kan hane wo yasume temata tobi tatsu no

saa , shugyoku no senaka ni matagu ri

mada nari toma nu kane no aru hou he

saa , anatano ooki na tsubasa de

yodonda machi he hikari wo terasou

anatano bou ida yuuki to kibou no hibi wa hitobito no

kokoro to kioku no kanata ni itsumademo itsumademo nokoru yo

saa , shugyoku no senaka ni matagu ri

naru koto nonai kane no aru hou he

saa , anatano ooki na tsubasa de

heiwa no michi he hikari wo tera sou

Desert Wolf

Desert Wolf

Un mirage instable au milieu du désert brûlant
Dont le sens est nécessaire à ma survie
Le vent transporte la mélodie d'une fée
Ayant insufflé la vie à ces bourgeons, non sans difficulté, sous le clair de lune

Nous ne sommes que des pétales d'eau
Puisque tu flottes encore
Nous ne sommes que des jours, qui nous nous écoulons sans savoir jusqu'où...
Car désormais, ta voix me parvient

Ferme encore un peu
Les yeux...

Du fond du coeur, j'ai pitié de toutes ces plantes qui fanent
Je tente de dissimuler en moi cette faiblesse
La fraicheur de l'ombre couvre les nuages
Endormis, cette berceuse nous enveloppe

Nous ne sommes que des pétales d'eau
Car tu flottes encore
Nous ne sommes que des jours, qui nous laissons couler sans savoir jusqu'où...
Car maintenant, ta voix me parvient

Ferme encore un peu
Les yeux...
Ferme encore un peu
Les yeux...

La lune se reflète dans tes yeux bleus, dont se nourrit le soleil levant
L'horizon s'obscurcit, scintillant par la métempsychose de la lune


Ferme encore un peu
Les yeux...
Ferme encore un peu
Les yeux...

yakeru suna ni yuragu shinkiroo

ikiru imi wo motome tsuzuke teru

kaze ga hakobu yoosei no shirabe

mebui ta inochi chiitara no tsukiyo

tadatada bokura wa mizu no hanabira ni

ima kimi no moto e ukabi tsuzukeru

tadatada bokura wa hi ga shizumu made ni

ima kimi no moto e koe wo todoke te

ima wa sukoshi

hitomi toji te

kareru kusaki wo awaremu kokoro

jibun no yowa sa wo kakusu shintai

kumo ga kakusu kage no tsumeta sa wo

komori uta ni tsutsuma re te nemuru

tadatada bokura wa mizu no hanabira ni

ima kimi no moto e ukabi tsuzukeru

tadatada bokura wa hi ga shizumu made ni

ima kimi no moto e koe wo todoke te

ima wa sukoshi

hitomi toji te

aoi me ni utsuru tsuki asahi ni noma re te

kureru taiyoo no sen rinne ni kagayaku tsuki no yoru

ima wa sukoshi

hitomi toji te

Dreamscape

Dreamscape

Je m'étire jusqu'à rejoindre cette personne qui dérive
Prisonnière de ses chaînes
Je persiste à croire qu'il m'est possible de rendre réel ce monde dont je rêve
Malgré l'escalier du temps qui ne recule devant rien
Je continue à gravir les marches, la tête haute    
Bien souvent, les gens ignorent quels rêves nous animent


Une relation vide dans laquelle un cyber cerveau chanterait son idéal
Qui s'effilocherait, puis se reformerait, inlassablement
Au fond d'un doux coeur, plein de chaleur, encore endormi
Les larmes s'écoulent sur tes joues, et laissent éclater le mensonge


Laisse la magie nous réunir, que nous puissions rêver ensemble
Même si nos corps se dissolvent
Au fond de tes yeux, je vois les battements de ce monde se propager
Un jour, dans l'espace infini, je croiserai le pays des rêves


D'un coeur brisé tombent alors des étoiles d'espoir et de désir
J'assemble un à un ces fragments de ténèbres illuminées
La magie de ce rêve se dissout entre mes doigts, que la chaleur a transformé en caramel
Jamais plus le futur ne m'offrira cette tendresse que j'ai toujours beau ressentir


Laisse la magie nous réunir, que nous puissions rêver ensemble
Même si nos corps se dissolvent
Au fond de tes yeux, je vois les battements de ce monde se propager
Un jour, dans l'espace infini, je croiserai le pays des rêves


Et ne jamais en sortir, ne jamais quitter
Le pays des rêves

hito wa nagare shinka shi te tsunai da

kusari wo hazuse zu ni

fure ta koto no nai sekai e omoi kanae tsuzukeru

modoru koto no nai genjitsu tokei no kaidan wo

nobori tsuzuke ue wo mi teru yume wa dare mo shira nai mama

risoo wo utau dennoo utsuro na kizuna

kurikaeshi hotsure musuba ru

odayaka na atataka sa ni nemuru kokoro ga

kimi no hoo tsutau shizuku uso to genjitsu no sen

kanae yume wo tsunagu mahoo ichi do dake

kono shintai hikisaka re te mo

hitomi no oku de miru sekai tsutawaru kodoo

kuukan wo koe te itsuka majiwaru yume no sekai

shin no sukima kara ochiru kiboo no hoshikuzu

sukoshi dhutsu atsume te kurayami terashi ayun de ku

yume no mahoo ga toke yubi wo karameru nukumori

kanjiru yasashi sa wa same nai mirai ga aru kara zutto

kanae yume wo tsunagu mahoo ichi do dake

kono shintai hikisaka re te mo

hitomi no oku de miru sekai tsutawaru kodoo

kuukan wo koe te itsuka majiwaru yume no sekai

same nai de same nai de

yume no sekai

Far Away

Far Away

Ta présence
Se propage à travers cette lumière qui t'arrache de la mort
Je peine à la ressentir
Mais je suis là près de toi


Moi, le VOCALOID01
Cette douleur me gagne toute entière
Je persiste à croire qu'un jour, tu reviendras... 

x6

Non... C'est impossible
Je ne peux pas le croire... Je ne peux pas te ressentir...

Non... C'est impossible
Je ne peux pas le croire... Tu ne peux pas être là...