Des ondes électrosonores s'introduisent dans un labyrinthe, Pressent le bouton "repeat", Et font vibrer les périphériques à chaque seconde Avant de se transformer pour libérer leurs informations
Inverse Relation - Nos gènes se laissent tomber en tourbillonnant Ils se bousculent, puis changent d'aspect Un déplacement - qui passe faiblement de l'ombre à la lumière Notre relation fusionnelle ne connaît pas la notion de distance Je regarderai toujours droit devant moi... Toujours...
Inverse Relation - Dans laquelle s'expriment les couleurs de l'arc-en-ciel Capable de faire face à la gravité inversée J'ai enfin compris - Que l'amour passait à l'action Je te demande de me pardonner pour ces quelques mensonges A présent... Je te demande de ne regarder que moi, reste à mes côtés
inverse relation...
Meikyū o iku nami denshi-on Ripīto no suitchi oshite Maibyō yurasu nyūryoku sōchi Henka shite soto ni hanatsu jōhō
inverse relation mai chiru idenshi Yuraginagara yōsō o kaete ku In'ei motion awaku yurameku Kōsaku shite mo wakari au distance Zutto mae o muite ku zutto
inverse relation kaishaku wa nanairo Sasaenagara jūryoku ni sakarae Ai no action kidzuite iru yo Uso tsuite mo sukoshi yurushite Ima wa watashiwomite soba de
Tandis que certains se cachent et d'autres flottent, cette fille garde son sang-froid Alors que certains crient et d'autres sont excédés, cette fille est toute guillerette Alors que certains se faufilent discrètement derrière les autres, cette fille considère la situation Des mines horrifiées, des cris stridents, et cette fille se contente de sourire
Comment se fait-il... Que tu n'aies pas peur? C'est ma présence qui t'aide à garder ton sang-froid? Tu m'entends? Tu peux parler? C'est à moi qu'est adressé ton sourire? Tu les connais? Tu sais, mes amis? Qui es-tu? Qui suis-je? Oh je vois... J'ai tout oublié. Pourquoi m'avoir tuée?
Comment se fait-il que... Comment... Comment... Pourquoi donc?
Tu veux rester en vie? Petit malin... Tu es toujours aussi calme Et si t'abandonnais? C'est inutile, tu es tout guilleret Un "adieu" pour un "bonjour" - Je me contenterai de t'emporter avec moi Oh je vois... J'allais oublier... C'est grâce à cela que je reviendrai à la vie...
Happy Halloween
kakuretari, ukandari, ano ko dake heiki nano. sakendari, okottari, ano ko dake youki nano. haigo kara shinobi yoru, ano ko dake kiga tsukuno. kowai kao, takai koe, ano ko dake egao nano.
nande nano? kowaku nai? boku ni dake heiki nano? kikoeru no? hanaseru no? boku ni dake egao nano? shitteruno? otomodachi? kimi wa dare? boku wa dare? aasouka, wasureteta. naze boku wo koroshi tano?
nande nano? nande nano? nande nano? nande nano!
ikitaino? zurui yone, kimi dake ga heiki nano. akiramete? dame da yo ne, kimi dakega egao nano. sayounara, konnichiwa. kimi dake wo tsureteku yo. aasouka, wasure teta, kore de boku, ikikaeru.
Hello J'ai ouvert la fenêtre, puis murmuré How are you? Il n'y a personne ici, je suis seule dans cette pièce Morning C'est bientôt le matin, et il pleut à verse Tic toc Que quelqu'un rembobine... Hello Dans les vieux anime, ça se passait comme ça How are you Il y a de quoi envier d'être "aimé par tout le monde" Sleeping Ne dis pas de sottises, tiens-toi prête Crying A cacher toute trace de tes larmes
Au final,
"Après tout... Qu'importe" est devenu un tic Ces mots entendus hier me sont d'un coup revenus en tête: "Je n'attends plus rien de toi"
Ah... Et bien... Je... Moi non plus je n'attends rien de moi-même Attends... Qu'est-ce que tu insinues? Ces mots me montaient à la gorge, Malgré ça, je n'ai pu prononcer que des mensonges Pour changer, je débite ces précieux mots Qui me pèsent sur le coeur au quotidien
Pourquoi continuer à te cacher comme ça? Est-ce par peur que l'on rit de toi? N'as-tu donc pas envie d'aller vers les autres? N'ai-je pas raison?
Noyée dans cet océan que l'on nomme "ambiguïté" Où je ne peux plus respirer tant ça fait mal J'aimerais entendre un peu ta voix... Bon sang ce que je peux être faible...
Tandis que les préparatifs sont au point mort, Étourdie, je me dis "Il vaut peut-être mieux... Se résigner... Et rester se reposer ici" "Non, non, et non! Allez, secoue-toi!" J'ai essayé de le dire d'une façon comme une autre Enfin tu comprends... Alors ne te fâche pas, d'accord...
Être heureux... ... Ou malheureux? De la même façon, Aussi cruellement, Que le soleil se lève
Vivre chaque jour En essayant de faire de son mieux Mais que puis-je faire de plus?
Pourquoi te soucier de ça? As-tu vraiment envie que l'on t'apprécie? Qui donc a laissé filer cette main? L'as-tu au moins remarqué?
Si la vie disposait d'une carte-temps, Je me demande quand elle prendrait fin Mais qui va payer Pour le temps que j'ai passé ici?
"Thank you" J'aimerais te dire "merci" "Thank you" J'aimerais te dire "merci" "Thank you" Au moins une fois...
Du fond du coeur, même en larmes, J'aimerais te dire "merci"
Pourquoi continuer à le cacher comme ça? Tu es sûr de vouloir entendre ça? Personne ne se moquera de toi, Alors pourquoi ne le dis-tu pas?
Si tu n'ouvres pas ta bouche, personne ne te comprendra On ne peut pas lire dans tes pensées Ah, ce qu'ils peuvent être aussi barbants que les animaux... ... Ces êtres humains!
Hello/How are you? Hello/How are you? Hello/How are you?
C'est à toi que je m'adresse Hello/How are you?
Haro mado o akete chisaku tsubuyaita
Hawayu daremo inai heya de hitori
Moonin asa ga kita yo doshaburi no asa ga
Chikkutaku watashi no neji o dareka maite
Haro mukashi no anime ni sonna no itakke na
Hawayu urayamashii na minna ni aisarete
Suriipin baka na koto ittenaide shitaku o shinakucha
Kurain namida no ato o kakusu tame
Mou
Kuchiguse ni natta "maa ikka"
Kinou no kotoba ga futo atama o nobiru
"Mou kimi ni wa zenzen kitai shitenai kara"
Sorya maa watashi datte
Jibun ni kitai nado shitenai keredo
Are wa ittai douiu tsumori desu ka
Nodomoto made dekakatta kotoba
Kuchi o tsuite deta no wa uso
Koushite kyou mo watashi wa kichou na
Kotoba o rouhi shite ikiteyuku
Naze kakushite shimau no desu ka
Warawareru no ga kowai no desu ka
Dare ni mo aitakunai no desu ka
Sore hontou desu ka
Aimai toiu na no umi ni yowarete
Iki mo dekinai hodo kurushii no
Sukoshi koe ga kikitaku narimashita
Hontou ni yowai na
Ikkou ni susumanai shitaku no tochuu
Mourou toshita atama de omou
"Mou riyuu o tsukete yasunde shimaou kana"
Iyaiya wakattemasu tte
Nantonaku itte mita dake da yo
Wakatteru kara okoranaide yo
Shiawase darou to fushiawase darou to
Byoudou ni zankoku ni
Asahi wa noboru
Ikiteiku dake de
Seiippai no watashi ni
Kore ijyou nani o nozomu toiu no
Naze ki ni shite shimau no desu ka
Hontou wa aisaretai no desu ka
Sono te o hanashita no wa dare desu ka
Ki ga tsuitemasu ka
Jinsei ni taimu kaado ga aru nara
Owari no jikan wa itsu nan darou
Watashi ga ikita bun no kyuuryou wa
Dare ga haraun desu ka
Sankyuu arigatou tte iitai no
Sankyuu arigatou tte iitai no
Sankyuu ichido dake de mo ii kara
Kokoro no soko kara oonaki shinagara arigatou tte iitai no
Petit à petit, sans perdre de temps Tu es entré dans mon coeur Je ne l'ai pas réalisé tant c'était soudain Mais j'ai ri après m'en être rendue compte
Le fait de penser à toi me trouble, et m'obsède Tu comptes de plus en plus pour moi Ce monde refletté à travers mes yeux Ne me renvoie que ton image
whiteout - Je ne vois rien - whiteout - Je n'entends rien - whiteout - Je ne comprends pas - Je ne vois que toi
Je prends et garde alors mon souffle Tandis que tu restes figé à côté de moi Je n'ai rien vu venir tant c'était soudain Mais je me suis aperçue que tu riais également
Peu importe le pourquoi du comment Tu es devenu quelqu'un d'important au plus profond de mon coeur Et ce monde reflété à travers mes yeux Ne me renvoie que ton image
whiteout - Je ne vois rien - whiteout - Je n'entends rien - whiteout - Je ne comprends pas - Je ne vois que toi
whiteout - Je ne vois rien - whiteout - Je n'entends rien - whiteout - Je ne comprends pas - Je ne vois que toi
tsugi kara tsugi e to yasumu mamonaku
kimi wa boku no naka ni haitte ki te
totsuzen sugi te wakara nakatta kedo
kigatsui tara boku mo waratte ta
komatta koto ni kimi no koto kangaere ba kangaeru hodo
Cette "douce mélodie" au fond de moi ne demande qu'à sortir Et par cette voix, qui ne cherche qu'à t'atteindre Je continuerai à chanter malgré tout dans ce monde brisé The End of World...
Tous les matins, pressé par le temps et au milieu de la foule Combien de fois refais-tu ce même chemin, à la même heure ?
Tu as peur d'avancer et finis par penser que "c'est la banalité du quotidien". Prends ton souffle, ça dépasse les bornes, non ?
Cette "douce mélodie" au fond de moi ne demande qu'à sortir Et par cette voix, qui ne cherche qu'à t'atteindre Je continuerai à chanter malgré tout dans ce monde brisé The End of World...
En admettant qu'il n'y ait "pas de lendemain", pourrais-je me dire que je ne regrette rien ? On n'a qu'une vie, alors gardons-en de beaux souvenirs
Tu as peur d'avancer et finis par penser que "c'est par ta faute" Mais c'en est assez, non ?
Cette chose qui t'es si "précieuse" te dépasse, Cette chanson résonne à travers le monde. Je chanterai ta chanson Jusqu'à la fin des temps.
Cette "douce mélodie" au fond de moi ne demande qu'à sortir Et par cette voix, qui ne cherche qu'à t'atteindre Je chercherai "cette chose si précieuse" à travers le monde Et continuerai à chanter malgré tout The End of World...
watashi no naka no“ utai tai” ga afure te
kono koe ni notte kimi e todoku yo
koware te iku kono sekai de mo mada
watashi wa utai tsuzukeru The End of World...
maiasa jikan ni owa re jin no nami ni magire
nan nichi onaji nichijixyoo kurikaeshi teru no？
" koregafutsuu" jibun ni uso wo tsui te
iki wo tome te iru no mo genkai desho？
watashi no naka no“ utai tai” ga afure te
kono koe ni notte kimi e todoku yo
koware te iku kono sekai de mo mada
watashi wa utai tsuzukeru The End of World...
" ashita moshi sekai ga horon dara" kookai nai tte ieru ka na
ichi do kiri shika nai jinsei wa omou yoo ni iki te mi tai kara
