NATURAL BORN DICTATOR

NATURAL BORN DICTATOR

Ils ne l'ont toujours pas reconnu
Ils ne parviennent toujours pas à comprendre
Les yeux rivés sur le paysage, en grinçant des dents
Les poings serrés

Facteur D: Le son des balles qui vient se confier à tes oreilles
Facteur I: Pour te brûler les tympans
Facteur C: Jusqu'à les sentir anesthésiés
Facteur T: Les victimes s'entassent

(Un indispensable scélérat)
Et si nous dansions les mains en l'air...
(Un indispensable scélérat)
Allez, chantons à en perdre la voix...

Une rose dans la main droite, le fusil dans la gauche
La nuit nous ouvre son coeur

Le monde renaîtra désormais sous un nouvel éclat
Ici s'achèvent les "règles de la majorité absolue"
Qui n'ont plus aucun sens à partir d'aujourd'hui
Vous pensiez pouvoir encore lever la main?
Mais il est trop tard pour vous laisser le choix
C'est terminé!

Allez, Mesdames et Messieurs!
Tremblez... Devant ce parfait "X-Day"
Allez, Mesdames et Messieurs!
Elaborons cette "FIN DU MONDE" barbare

Alors, vous vous êtes enfin résignés?
ça y est, vous avez enfin compris?
Je vois que cette histoire vous fait convulser
Et serrer les poings

Facteur A: Vous pouvez sortir les griffes devant cette vaste mascarade
Facteur T: Vomissez le crachat de l'opinion publique
Facteur O: Refusez de mettre vos pensées de côté
Facteur R: Et la mort vous tendra joyeusement les bras

(Un indispensable scélérat)
Rassemblons la foule
(Un indispensable scélérat)
Jusqu'à leur faire perdre la tête et les voir disparaitre

Une rose dans la main droite, le fusil dans la gauche
Un soleil optimiste est sur le point de se lever

C'est dans un présent tonitruant que l'avenir annonce sa tragique naissance
Le doute n'y sera plus permis
Le pardon n'y aura pas sa place
Vos mains changent de couleur à les serrer comme vous le faites
Mais il est trop tard pour retourner dans l'isoloir
Qui d'ailleurs n'existe plus

Allez, Mesdames et Messieurs!
Tremblez... Devant ce parfait "X-Day"
Allez, Mesdames et Messieurs!
Elaborons cette "FIN DU MONDE" barbare

Allez, Mesdames et Messieurs!
Tremblez... Devant ce parfait "X-Day"
Allez, Mesdames et Messieurs!
Elaborons cette "FIN DU MONDE" barbare

Mada nani mo mitomerare nai
mada nani mo rikai deki nai
hagishiri shi te miru keshiki wa
kono ryōte ga nigitte iru

factor D : jūsei ni mimi o yudane te
factor I : komaku ni yakitsuke te
factor C : kankaku ni masui o kake te
factor T : gisei o tsumiage te

(A necessary villain .）
odori masho u tenohira no ue de
(A necessary villain .）
utai masho u koe ga kareru made

migite ni wa bara o hidarite ni wa jū o
kakushin no yoru ga akeru

azayaka ni ima sekai ga umarekawaru
koko de wa mō mina no tasūketsu nado
imi o nasa nai kara
motto takaku kono ude o kakageyo u ka
imasara mō sentaku no yochi nado
sonzai shi nai no sa

Hey , ladies and gentlemen !
Agitate ... perfect " X - DAY ".
Hey , ladies and gentlemen !
Create ... brutal " DOOMSDAY ".

yōyaku ukeirerare ta ka?
yōyaku rikai ga deki ta ka?
keiren shi te miru rekishi wa
kono ryōte ga kōshin suru

factor A : chaban geki ni tsume o tate te
factor T : seron ni tsuba o hai te
factor O : shikō ni kusari o tsunai de
factor R : shikabane ni hohoen de

(A necessary villain .）
mawari masho u gunshū no naka de
(A necessary villain .）
kurui masho u nō ga hateru made

migite ni wa bara o hidarite ni wa jū o
kakushin no asa ga kuru

takaraka ni ima mirai ga umareochiru
koko de wa mō mina no utagai nado
yurushi wa shi nai kara
motto fukaku kono te o some te miyo u ka
imasara mō saikō no yochi nado
sonzai shi nai no sa

Hey , ladies and gentlemen !
Agitate ... perfect " X - DAY ".
Hey , ladies and gentlemen !
Create ... brutal " DOOMSDAY ".

Hey , ladies and gentlemen !
Agitate ... perfect " X - DAY ".
Hey , ladies and gentlemen !
Create ... brutal " DOOMSDAY ".

Körpertemperatur

Körpertemperatur

J'ai vu le jour dans le berceau des ténèbres
Et entendu le son mélodieux de mon coeur
J'ai relevé la tête, petit à petit
Et tendu ma main, toute chaude, afin qu'elle trouve écho...

Le jour où j'ai vu la lumière pour la première fois m'a terrifiée
Cette toute petite main que je tendais n'était pas encore assez grande pour comprendre ce monde

J'ai fait retentir cette bénédiction pour que tu puisses retenir tes larmes
Alors je t'en prie, ne sois plus triste, laisse-moi t'enlacer de tout mon corps

J'ai réussi à marcher progressivement
Ce monde est aussi doux qu'inhumain

Les tremblements provoqués par cette fièvre transparaissaient au travers de ma peau
C'est avec cette voix fébrile que je m'apprête à faire le saut dans ce nouveau monde

Je deviendrai tes yeux, afin que tu ne puisses plus jamais te perdre
Alors ne t'avise plus de les fermer, puisque je resterai à tout jamais près de toi

Tu vis et vivras dans la douleur, jusqu'à t'effondrer
Mais à te voir, combien de fois ai-je crié ton nom?

Et aujourd'hui, aujourd'hui, je prie les étoiles
"C'est à toi que je dédie mon souhait"
Et aujourd'hui, aujourd'hui, je prie les étoiles
Cette chanson... Elle t'est dédiée

Ma chanson pleine d'espoir va te guider, elle va t'aider à avancer
Tu ne seras plus jamais seule... Aujourd'hui, comme demain, et les jours à venir

Kurayami no yurikago de me ga sameru
shinzō no naku koe ni mimi sumase
sukoshi zutsu sukoshi zutsu kao o age
sashinobe ta atataka na te ni fure ta

hajimete miru hi no hikari ni obie te iru
chīsana sono te o tsunai de mabayui keshiki e

kimi ga namida nagasa nu yō ni shukufuku no oto o ageru yo
dōka mō kanashima nai de sono mi o dakishime te ageru kara

sukoshi zutsu sukoshi zutsu fumidashi ta
yasashiku mo zankoku na kono sekai

suke te mie ta hifu no netsu ni furue te iru
kasuka na sono koe o tsure te atarashii sekai e

kimi ga mayou koto nai yō ni boku ga kimi no me ni naru yo
dakara sono me o toji nai de itsumo kimi no gawa ni iru kara

ikiyuku itami ni nakikuzure te iru
kimi no sugata o mitsume te wa nando mo sono na o sakebu

ima wa ima wa kono hoshi no naka
kimi no tame ni negai o kome te
ima wa ima wa kono hoshi no naka
kimi no tame ni kono uta o...

kimi ga mae ni arukeru yō ni kibō no uta o utau yo
ima mo ashita mo korekara mo kimi wa mō hitori kiri ja nai kara

ALICE iN BLACK MARKET

ALICE iN BLACK MARKET

A 00:13 et 54 secondes, je ferme les yeux, fatiguée
A 5:30 et 29 secondes, tous les matins c'est systématique
A 9:28 et 04 secondes, mon engagement comme étant ta fiancée
A 10:42 et 3 secondes, et nous joignons nos mains, en riant


I am seeing you until die forever.


(Quand) ? (Où) ? 
(Que... )? (Pourquoi...) ?
(A quelle heure) ? (Quelle minute) ? Et puis (Quelle seconde) ?


Une idole entièrement saisie de données


Montre-moi ta silhouette éraillée
Tu n'es que ma Marionnette
"Vous êtes tous bernés, 
Aujourd'hui c'est privé, priorité au calme et à la raison"


J'hanterai à jamais tous tes cauchemars,
Jusqu'à t'engourdir, qu'est-ce que t'en dis?
Les ténèbres vont teindre cet étrange monde,
Tel est le projet des démons


In my imagination
Ce rêve est né de mon égoïsme


In my realization
Dans ma tête, j'effleurais ce corps


A 12:06 et 18 secondes, j'inocule des Kcal
A 15:14 et 23 secondes, mon désir en est troublé
A 18:03 et 54 secondes, je crois bien que la température augmente
A 22h40 et 11 secondes, encore plus extravertie


I am seeing you until die forever.


(Quand) ? (Où) ? 
(Que... )? (Pourquoi...) ?
(A quelle heure) ? (Quelle minute) ? Et puis (Quelle seconde) ?


Une idole entièrement saisie de données


Montre-moi ta silhouette troublée
Tu n'es que ma Marionnette
"Vous êtes tous bernés,
Le règlement a déjà été encaissé"


J'hanterai à jamais tous tes cauchemars,
Jusqu'à te rendre fou, qu'est-ce que t'en dis?
Les ténèbres vont teindre ce monde-miroir,
Tel est le projet des démons


In my imagination
Ce rêve est né de mes idées folles


In my realization
Mes sentiments pouvaient s'exprimer hors de ce rêve


Montre-moi ta silhouette éraillée
Tu n'es que ma Marionnette
"Vous êtes tous bernés,
Dispersez-vous par là, vers la sortie"


Tu ne rêveras plus jamais,
Ni ne seras libéré... T'en penses quoi?
Les ténèbres vont teindre cet étrange monde,
Tel est le projet des démons


In my imagination
Ce rêve est né de mon égoïsme


In my realization
Dans ma tête, ce corps était automate

gozen 00 13 54 byou shikaku wo S X D kigou

gozen 05 30 29 byou kisokuteki na asa

gozen 09 28 04 byou kare tono yakusoku

gozen 10 42 03 byou te wo tsunagi warau

I am seeing you until die forever.

itsu ? doko de? naniwo? doushitano?

nanji? nanpun? nanbyou? desaemo

zenbu date input sumi no aidoru sa

koware teyuku sugata wo mise te kimi ha boku dakeno Marionette

gusha no minasama, honjitsu ha tai shi setsu ride o za imasu.

owa ranai akumu mise teageru kankaku ga shibire chaumade

fushigi no sekai wo kuro de some meru akuma no keikaku saa.

In my imagination hitori yogaride seiritsu suru yume

In my realization atama no naka desono shintai ni fureta

gogo 12 06 18 byou Kcal sesshu sumi

gogo 03 14 23 byou yokubou no himotoku

gogo 06 03 54 byou taionjoushou kenchi

gogo 10 40 11 byou koukotsu ni noma re

I am seeing you until die forever.

itsu? doko de? naniwo? doushitano?

nanji? nanpun? nanbyou? desaemo

zenbu date input sumi no aidoru sa

midare teyuku sugata wo mise te kimi ha boku dakeno Marionette

gusha no minasama, o seisan haachirade o za imasu.

kurikaesu yume mise teageru kankaku ga kurucchi maumade

kagami no sekai wo kuro de some meru akuma no keikaku saa.

In my imagination mousou nai de kouchiku suru yume

In my realization kokoro no naka desono yume wo dai ta

koware teyuku sugata wo mise te kimi ha boku dakeno Marionette

gusha no minasama, o taijou hakochirade o za imasu.

owa ranai yume mise teageru kankaku ga ran hanacchi maumade

fushigi no sekai wo kuro de some meru akuma no keikaku saa.

In my imagination hitori yogaride seiritsu suru yume

In my realization atama no naka desono shintai ni jishukisei ta