Till the End of World

Till the End of World

Cette "douce mélodie" au fond de moi ne demande qu'à sortir
Et par cette voix, qui ne cherche qu'à t'atteindre
Je continuerai à chanter malgré tout dans ce monde brisé
The End of World...

Tous les matins, pressé par le temps et au milieu de la foule
Combien de fois refais-tu ce même chemin, à la même heure ?

Tu as peur d'avancer et finis par penser que "c'est la banalité du quotidien".
Prends ton souffle, ça dépasse les bornes, non ?

Cette "douce mélodie" au fond de moi ne demande qu'à sortir
Et par cette voix, qui ne cherche qu'à t'atteindre
Je continuerai à chanter malgré tout dans ce monde brisé
The End of World...

En admettant qu'il n'y ait "pas de lendemain", pourrais-je me dire que je ne regrette rien ?
On n'a qu'une vie, alors gardons-en de beaux souvenirs

Tu as peur d'avancer et finis par penser que "c'est par ta faute"
Mais c'en est assez, non ?

Cette chose qui t'es si "précieuse" te dépasse,
Cette chanson résonne à travers le monde.
Je chanterai ta chanson
Jusqu'à la fin des temps.

Cette "douce mélodie" au fond de moi ne demande qu'à sortir
Et par cette voix, qui ne cherche qu'à t'atteindre
Je chercherai "cette chose si précieuse" à travers le monde
Et continuerai à chanter malgré tout
The End of World...

watashi no naka no“ utai tai” ga afure te

kono koe ni notte kimi e todoku yo

koware te iku kono sekai de mo mada

watashi wa utai tsuzukeru The End of World...

maiasa jikan ni owa re jin no nami ni magire

nan nichi onaji nichijixyoo kurikaeshi teru no？

" koregafutsuu" jibun ni uso wo tsui te

iki wo tome te iru no mo genkai desho？

watashi no naka no“ utai tai” ga afure te

kono koe ni notte kimi e todoku yo

koware te iku kono sekai de mo mada

watashi wa utai tsuzukeru The End of World...

" ashita moshi sekai ga horon dara" kookai nai tte ieru ka na

ichi do kiri shika nai jinsei wa omou yoo ni iki te mi tai kara

" kiminotame" da to jibun ni uso wo tsui te

ashi wo tome teru no mo genkai desho？

kimi no naka no“ sutekinamono” ga afure te

kono uta ni notte sekai ni hibiku yo

saigo no toki made zutto watashi wa

kimi no uta wo utatte i tai yo

watashi no naka no“ utai tai” ga afure te

kono koe ni notte kimi e todoku yo

sekaijiyuu no“ sutekinamono” wo atsume te

watashi wa utai tsuzukeru The End of World...