Tu t'es soudainement éteint,
Alors j'ai pris tes mains.
Ton rythme cardiaque ralentissait de plus en plus
Crois-tu nous reconnaitre, toi et moi?
Arrives-tu à reconstituer ce toi et moi?
Avant de perdre la mémoire,
Notre vie a été bouleversée
Il y a longtemps,
Le bonheur, les souvenirs, taillés en pièces...
Les tiens, les miens...
Qui se perdent comme
Mon esprit, le tien,
et...
C'était peut-être un adieu fatidique
Personne ne sait comment faire machine arrière
C'était peut-être un adieu fatidique
Mon rythme cardiaque s'est ralenti...
Entre les prières de l'aurore
Entre les prières du crépuscule
Mon corps se décomposait
Petit à petit
Tout cela était-il si bon qu'il y paraissait?
Tout cela était-il si mauvais qu'il y paraissait?
Au-delà de ma faible vie,
Cette lame m'a achevée...
Depuis longtemps,
Le bonheur, les souvenirs, taillés en pièces...
Le passé, et toi...
Qui restes, sur ce sentier épineux
Et sombre...
C'était peut-être un adieu fatidique
Où l'on ignore comment faire machine arrière
C'était peut-être un adieu fatidique
Adieu à celle que je suis,
Et peut-être à un de ces jours...
Nos coeurs
Cessent de battre, recommencent, puis cessent à nouveau
Je dois vivre coûte que coûte,
Et revenir... Pour nous
C'était peut-être un adieu fatidique
Personne ne sait comment en revenir
C'était peut-être un adieu fatidique
Mais on m'a serré les mains...
C'était sûrement un jour fatidique
Oui... ça l'était sans aucun doute
Mais ce n'est pas un adieu pour autant
Alors... Bats-toi, jusqu'à ce que je revienne
Je traite ma nervosité comme si je devais m'opérer d'une grave maladie Pourquoi ai-je fini par sombrer? Pourquoi tout perdre? Sur le coup ça m'a déchirée
Sur le moment ça m'a clouée Afin de retrouver mon identité, j'ai appuyé sur la gâchette Que je tenais, indécise, en main
Puis j'ai...
J'ai autre chose à ajouter Mais je n'ai jamais su quoi Les ténèbres sont plongées dans le silence Rapproche-toi, viens plus près de moi J'aimerais que tu me parles, que tu me parles
Je me demande pourquoi j'ai survécu Et ce que j'ai foutu nom de Dieu Me laisser fondre dans la chaleur de tes bras, de tes os
Sur le moment ça m'a scotchée Pour retrouver mon identité, j'ai appuyé sur la gâchette Je ne peux pas être quelqu'un d'autre que moi
Dans ce cas j'ai autre chose à ajouter Mais je n'ai jamais su quoi Les ténèbres sont plongées dans le silence Rapproche-toi, viens plus près de moi J'aimerais que tu me parles, que tu me parles
Je peux tout à fait expliquer cette vengeance L'amour, la haine, et la peine m'étaient d'autant plus forts J'ai peur, il ne reste plus que moi J'ai peur, je suis l'unique survivante
Dans ce cas j'ai autre chose à ajouter Mais je n'ai jamais su quoi Les ténèbres sont plongées dans le silence Rapproche-toi, viens plus près de moi Parle-moi je t'en supplie
J'ai autre chose à ajouter Mais je n'ai jamais su quoi Les ténèbres sont plongées dans le silence C'est mon destin, c'est ton destin Je voulais te parler,
Te parler...
I medicate fretfulness like I' m operating my illness
Why did I come to fall Have to lose it all
The moment tore me away
I was stuck in the moment
To get back identity I pulled the trigger
Confusing in my hand
And I,
I' ve got to say something more
But I' ve never found
The underground makes no sound
Come closer to me, come closer to me
I want you to speak with me, with me
I' m wondering why I survive
And what the hell I have done
Capacitate me to crawl into the warmth of your arms, of your bones
Le temps n'attendra pas d'être au jour J Malgré cette splendide nuit. Un "Adieu" va nous séparer Malgré ce splendide...
Comme un éclair fendant le ciel, Où ses nuages y sont gorgés d'émotions. Si j'en viens à me retrouver sous la pluie, Je serai tel un clown.
Je déteste t'aimer de cette façon, Alors je ne t'aimerai plus. On ne peut pas faire autrement, tu sais ? Laissons notre histoire toucher à sa fin. Je ne supporte pas de te voir dans cet état Mais je ne me retournerai pas. Des souvenirs fanés, que je laisse à mon bonheur oublié.
Cette chaleur serait mieux hors de mon corps Bien que les étoiles m'illuminent. Un "Adieu" est sur le point de nous séparer Bien que les étoiles nous aient illuminés.
Comme une ville emportée par la vague, Sur laquelle on n'aurait aucun pouvoir. Si j'en viens à me retrouver sous la pluie, Je serai tel un clown perdu.
Je déteste t'aimer de cette façon, Alors je ne t'aimerai plus. On ne peut pas faire autrement, tu sais ? Laissons notre amour s'achever. Je ne supporte pas de te voir dans cet état Mais je ne me retournerai pas. Des souvenirs fanés, que je laisse à mon bonheur oublié.
Un bonheur interdit...
Non !
Ne me témoigne pas ta gentillesse ou j'en serai déchirée ! Ne me témoigne pas ta gentillesse ou j'en serai déchirée ! Ne me témoigne pas ta gentillesse ou j'en serai déchirée ! Car j'ai peur et je n'en peux plus ! Ne me témoigne pas ta gentillesse ou j'en serai déchirée ! Ne me témoigne pas ta gentillesse ou j'en serai déchirée ! Ne me témoigne pas ta gentillesse ou j'en serai déchirée ! Car j'ai peur et je n'en peux plus !!
Je déteste te parler de cette façon Mais je ne peux pas te le dire autrement. Personne ne peut nous aider, tu sais ? "Laisse notre histoire se terminer..."
Je déteste t'aimer de cette façon, Alors je ne t'aimerai plus. On ne peut pas faire autrement, tu sais ? Laissons notre amour toucher à sa fin. Je ne supporte pas de te voir dans cet état Mais je ne me retournerai pas. Des souvenirs fanés, que je laisse à mon bonheur oublié.
Je vis dans un monde décadent, Que l'on a fait que construire et détruire Sais-tu ce qu'est la véritable solitude? Et le désespoir? Je les ai connus il y a bien longtemps
Je n'ai pas peur, pas même dans le noir J'ai plutôt perdu la notion de "peur" Tout est sombre, tout est sombre...
Et même si je pleure, même si je hurle [Je n'ai peur de rien sauf de vivre car ma vie passe après tout] Personne ne me répondra Jamais
M'a t-on cependant modelé un corps immortel? Après tout, Dieu seul sait... Mais Dieu existe t-il? Si tel est le cas, je prononcerai des "malédictions", "rancunes" et des "injures"
Je n'ai pas peur, pas même dans le noir J'ai plutôt perdu la notion de "peur" Tout est sombre, tout est sombre...
Et même si je pleure, même si je hurle [Je n'ai peur de rien sauf de vivre car ma vie a perdu toute règle] Personne ne me répondra Jamais
Je n'ai pas peur, pas même dans le noir J'ai plutôt perdu la notion de "peur" Tout est sombre, tout est sombre... Et même si je pleure, même si je hurle
[Je n'ai peur de rien sauf de vivre car ma vie a perdu toute règle] Personne ne me répondra
Ah... Je pourrais même être Dans l'obscurité, ou l'obscurité même
Et même si je pleure, même si je hurle [Je n'ai peur de rien sauf de vivre car ma vie passe après tout] Personne ne me répondra Jamais
I'm living in the decadent world.
That was built and broke again and again.
Do you know genuine solitude and despair?
I knew it in long ago ago...
I don't fear even in the dark.
Rather, I've lost "fear".
only dark.
only dark.
Even if I cry, even if I yell, nobody answers.
(I don't fear except living because my life is last....)
forever.
However did me make immortal body?
After all, only god knows this.
But, Is there God?
If there is God, I'll say Curse, Grudge, and Filthy words.
I don't fear even in the dark.
Rather, I've lost "fear".
only dark.
only dark.
Even if I cry, even if I yell, nobody answers.
(I don't fear except living because my life lost rule....)
Ah...
I might be even
in the dark
about the dark.
Even if I cry, even if I yell, nobody answers.
(I don't fear except living because my life is last....)
