Elixir
Je vis dans un monde décadent,
Que l'on a fait que construire et détruire
Sais-tu ce qu'est la véritable solitude? Et le désespoir?
Je les ai connus il y a bien longtemps
Je n'ai pas peur, pas même dans le noir
J'ai plutôt perdu la notion de "peur"
Tout est sombre, tout est sombre...
Et même si je pleure, même si je hurle
[Je n'ai peur de rien sauf de vivre car ma vie passe après tout]
Personne ne me répondra
Jamais
M'a t-on cependant modelé un corps immortel?
Après tout, Dieu seul sait...
Mais Dieu existe t-il?
Si tel est le cas, je prononcerai des "malédictions", "rancunes" et des "injures"
Je n'ai pas peur, pas même dans le noir
J'ai plutôt perdu la notion de "peur"
Tout est sombre, tout est sombre...
Et même si je pleure, même si je hurle
[Je n'ai peur de rien sauf de vivre car ma vie a perdu toute règle]
Personne ne me répondra
Jamais
Je n'ai pas peur, pas même dans le noir
J'ai plutôt perdu la notion de "peur"
Tout est sombre, tout est sombre...
Et même si je pleure, même si je hurle
[Je n'ai peur de rien sauf de vivre car ma vie a perdu toute règle]
Personne ne me répondra
Ah...
Je pourrais même être
Dans l'obscurité, ou l'obscurité même
Et même si je pleure, même si je hurle
[Je n'ai peur de rien sauf de vivre car ma vie passe après tout]
Personne ne me répondra
Jamais
I'm living in the decadent world.
That was built and broke again and again.
Do you know genuine solitude and despair?
I knew it in long ago ago...
I don't fear even in the dark.
Rather, I've lost "fear".
only dark.
only dark.
Even if I cry, even if I yell, nobody answers.
(I don't fear except living because my life is last....)
forever.
However did me make immortal body?
After all, only god knows this.
But, Is there God?
If there is God, I'll say Curse, Grudge, and Filthy words.
I don't fear even in the dark.
Rather, I've lost "fear".
only dark.
only dark.
Even if I cry, even if I yell, nobody answers.
(I don't fear except living because my life lost rule....)
Ah...
I might be even
in the dark
about the dark.
Even if I cry, even if I yell, nobody answers.
(I don't fear except living because my life is last....)
forever.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire