Hope

Hope

Où suis-je ? Du blanc... Du noir...
Je veux te voir...
Pourquoi mes larmes ne cessent-elles donc pas de couler ?
Ces souvenirs gardés au fond de mon coeur
Ma douloureuse voix, tente en vain de t'atteindre...

Je n'ai cessé de croire que notre bonheur,
Durerait pour l'éternité.
Ta lumière s'est éteinte,
Depuis, mes nuits semblent si longues...

Tu as gardé ton sourire,
Tant tu débordais de gentillesse.
Je garde au fond de mon coeur
Ce sourire, que je chéris plus que tout au monde.

Ma vie s'éteint...
Certains naissent, d'autres meurent.
J'ai cru trouver...
Ta lumière...
Qui n'est pas là non plus...

Tu as gardé ton sourire,
Tant tu débordais de gentillesse.
Je garde au fond de mon coeur
Ce sourire, que je chéris plus que tout au monde.

Boku, doko, shiro, kuro

Kimi ni ai takute

Mata namida nagasu dake nan darou

Kokoro no okusoko

Tozashi ta omoide

Todoka nai koe ga hibiki atteku

Zutto tsuduku shiawase dato

Omotteita watashi wa

Anata toiu hikari kie te

Nagai yoru ga kuru no...

Kimi ga mata waratteru

Yasashi sa ni michi afureta

Mune no naka tojikometa

Taisetsu na ano egaoo...

Kie te ku ikiteru

Umareru shin de ku

Watashi ga mitsuketa

Anata no hikari wa

Mou koko ni wa nai

Kimi ga mata waratteru

Yasashisani michi afureta

Mune no naka tojikometa

Taisetsu na ano egaoo...

Kami no Kotoba

Kami no Kotoba

Le sens que j'ai donné à mes mots me fait apprécier ces douces aiguilles,
Cette gerbe de pitié reluit à maintes reprises

Etant habituée à avoir le coeur brisé, l'impatience me consume
De belles choses surgissent les unes sur les autres... Une pâle harmonie
Personne, ni même lui, ne sombre... Velléité compromise
La vérité se cache, effrayée
C'est là-bas qu'elle a été abandonnée
Le portrait du mensonge...

... S'écoule encore goutte-à-goutte
Je n'ai pourtant fait que rêver...
Pour autant

Soulagement insatisfait... Aucune limite...
Depuis que mes sentiments flottent, j'ai perdu le toucher
C'est ici que j'ai abandonné la réalité
Qui rembobine vers ces jours inchangés

Une bête noire saisie dans une cage en papier mâché
Je me bouche les oreilles, me force à rire... Preuve de sociabilité
Dont je brise les chaînes... Les laisse tomber...
J'ai abandonné ce tourbillon de folie

Sombre, éternelle, inchangée, cette même tranquillité où...
Oh, récompense, douloureuse,
Aujourd'hui encore, je m'autodétruis en le confessant

Tout ça n'est qu'une copie de mon rêve: "l'harmonie"
Personne, ni même lui, ne se débarrasse de ce "pourquoi"... Volonté confuse...
Piétinant ces cadavres avec dégoût,
Là d'où ils viennent
Ce monde difforme...

... S'écoule encore goutte-à-goutte
Je n'ai pourtant fait que rêver...
Jusqu'à présent

Soulagement insatisfait... Aucune limite...
Depuis que mes sentiments flottent, j'ai perdu le toucher
C'est ici que j'ai abandonné la réalité
Qui rembobine vers ces jours inchangés

hari o aideru imi o sazuke ta boku no kotoba

akaku hikaru awaremi no taba kurikaeshi te tsuranaru

kizuato ha mou narekko sa tomoru shousou

kirei goto o kasane mebae ta awai chouwa

dare mo kare mo soko ni otoshi ta yugamu ito

obie kakushi au shinjitsu

soko ni houru

egai ta uso

mata shitatat ta

tada negat ta

mada ,

mitasa re nu ando kyoukai ha kaimu

koboreochi ta yubi kara tadayou kanshou

soko ni aru nokosa re ta genjitsu ,

maki modosu kawara nai hibi he

haribote no ori ni tojikome ta kuroi kemono

mimi o ooi dukuri warat te mokadoru aiso ha mou

hajike ton de kusari ochiru

nokosa re ta kyouki no uzu

kurai , miraieigou , kawara nai

kono mama yasuraka ni

aa , mukui , itai ,

kyou mo mizukara ni owa se ta koe ha zange

kore ga subete boku no utsushi ta negai ' chouwa '

dare mo kare mo imi o shitsu kushi te nijimu ito

fumi aruku kabane no naka

soko ni at ta

igan da sekai

mata shitatat ta

tada negat ta

mada ,

mitasa re nu ando kyoukai ha kaimu

koboreochi ta kubi kara tadayou kanshou

soko ni aru nokosa re ta genjitsu

maki modosu kawara nai hibi he

Kanashii to iu Kimochi

Kanashi to iu Kimochi

Je passais sans cesse du rire aux larmes,
Tandis que tu restais passif devant cette scène.
J'ai disparu, quelque part

Tu m'as laissée tomber
Où vais-je?
Et pourquoi? Je l'ignore

Seuls les souvenirs restent là,
Là où les larmes ont coulé à flots
Dans un écho qui mêle nos deux voix
Pleines de sentiments

Je l'ai laissé tomber quelque part
Mon ressenti
Ce sentiment de tristesse

Une explosion de sentiments au niveau de la glande lacrymale,
Encore plus forts que le désespoir
A présent, je perds tous mes sens
Car leur raison d'être dépendait de quelqu'un...

Une explosion de sentiments au niveau de la glande lacrymale,
Encore plus forts que le désespoir
A présent, je perds tous mes sens
Car leur entière raison d'être dépendait de quelqu'un...

Seuls les souvenirs restent là,
Là où les larmes ont coulé à flots
Un écho qui mêle ma voix,
à la tienne

Seuls les souvenirs restent là,
Là où les larmes ont coulé à flots
Un écho qui mêle nos deux voix
Pleines de sentiments

nai tari warattari no kurikaeshi de

kimi ga nokoshi te tta jyookei wa

doko ka e kie te shimatta

nokotta no wa ochi te iku

watashi

doko e iku n daro u

shiru yoshi mo nai kedo

omoide dake wa koko ni aru yo

namida kobore te ku

kurikaesu no wa kimi no koe to

domo ni tsumatta kimochi

doko ka ni otoshi ta

watashi no kanjoo

kanashii toyuu kimochi

kanjoo bakuhatsu ruisen hookai

jiboojiki no naka oikoma re te iku

kankaku toyuu ima de wa imi no nai

kinoo wo takushi ta sonzai shoomei

kanjoo bakuhatsu ruisen hookai

jiboojiki no naka oikoma re te iku

kankaku toyuu ima de wa imi no nai

kinoo wo kushi shi ta sonzai shoomei

omoide dake wa koko ni aru yo

namida kobore te ku

kurikaesu no wa kimi no koe to

domo ni

omoide dake wa

koko ni aru yo

namida kobore te ku

kurikaesu no wa

kimi no koe to

domo ni

tsumatta kimochi

Suffocation

Suffocation

C'était une drôle d'histoire mais pouvait-elle bien se terminer
Alors que mon coeur se fissurait ?
Tes propos méritaient-ils mon pardon ?


Tu as crié jusqu'à t'égosiller.
Les mots et les sourires sont désormais inutiles maintenant que je suis libre.


J'ai ressenti peu de choses comme si mon souffle s'arrêtait, étreinté par la peine.
Le mépris m'a envahie jusqu'à me faire tourner la tête
Et me paralyser...


Des noms s'énuméraient, le son de la télévision me semble loin.
Les réponses se teignent de rouge écarlate sous l'air sec de la pluie.


J'arrêterai de penser et mon cerveau pourrira.
Je ne bougerai pas. Je n'ai pas besoin de ce genre de mots.
Mes sentiments contournent les lignes de l'air.
J'arrêterai de penser et mon cerveau pourrira.
Je ne bougerai pas. Je n'ai pas besoin de ce genre de mots.
La douleur s'éloigne....


Tu as crié jusqu'à t'égosiller.
Les mots et les sourires sont désormais inutiles maintenant que je suis libre.


J'ai ressenti peu de choses comme si mon souffle s'arrêtait, étreinté par la peine.
Le mépris m'a envahie jusqu'à me faire tourner la tête
Et me paralyser...

Waraibanashi ni dekireba donnani rakudattarouka

Kokoro ni sukima ga areba kotoba wo yurusetadarouka

Kono kubi wo kirihanashite shimaeba

Kotoba mo egao mo iranakatta jiyuu ninareta

Kigashiteta dake iki wo yameru kotosae dekinaisa

Kunou heto mushibamareru atama ni magawaseno

Koukotsu wo ataete ugokenakunaru

Muimina raretsu wo kataru terebi no oto wa haruka ni

Kotae wa shinku ni somaru kawaita kuuki no ame

I will stop thinking. and My brain will rot.

I do not move. I do not need kind words

Omoi ga chuu ni mawaru

I will stop thinking. and My brain will rot.

I do not move. I do not need kind words.

Itami ga toonoite iku

Kono kubi wo kirihanashite shimaeba

Kotoba mo egao mo iranakatta jiyuu ninareta

Kigashiteta dake iki wo yameru kotosae dekinaisa

Kunou heto mushibamareru atama ni magawaseno

Koukotsu wo ataete ugokenakunaru

+BE MY SACRIFICE+

+BE MY SACRIFICE+

J'ai les poings serrés.
Est-ce que tu vois que des tâches noires les teintent petit à petit ?

La température baisse. Le paysage change.
Amplifiant ma haine, alors... SOIS MON SACRIFICE

En restant là, je continue d'ignorer le sens de ces mots.

Ce monde disparaîtra dans le silence
Bien qu'il subsiste une lueur d'espoir dans l'obscurité.
AH !

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah

Ton coeur virevolte en l'air jusqu'à disparaître.
Mes mots arrêteront le temps.

Ce monde disparaîtra dans le silence
Bien qu'il subsiste une lueur d'espoir dans l'obscurité.
AH !

Watashi no te wo tsutsumi konde

Kuroku some agete irun desho ?

Kieru ondo kawaru keshiki

Zouo ni michite Be My Sacrifice

Koko ni tatte tsumui da kotoba

Shizuka ni kieru sekai

Kurayami no naka ni tomoru kibou

Aa

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Kimi no kokoro ga chuu maitte kieru

Watashi no kotoba ga toki wo tomeru

shizuka ni kieru sekai

kurayami no naka ni tomoru kibou

Aa