Kanashii to iu Kimochi

Kanashi to iu Kimochi

Je passais sans cesse du rire aux larmes,
Tandis que tu restais passif devant cette scène.
J'ai disparu, quelque part

Tu m'as laissée tomber
Où vais-je?
Et pourquoi? Je l'ignore

Seuls les souvenirs restent là,
Là où les larmes ont coulé à flots
Dans un écho qui mêle nos deux voix
Pleines de sentiments

Je l'ai laissé tomber quelque part
Mon ressenti
Ce sentiment de tristesse

Une explosion de sentiments au niveau de la glande lacrymale,
Encore plus forts que le désespoir
A présent, je perds tous mes sens
Car leur raison d'être dépendait de quelqu'un...

Une explosion de sentiments au niveau de la glande lacrymale,
Encore plus forts que le désespoir
A présent, je perds tous mes sens
Car leur entière raison d'être dépendait de quelqu'un...

Seuls les souvenirs restent là,
Là où les larmes ont coulé à flots
Un écho qui mêle ma voix,
à la tienne

Seuls les souvenirs restent là,
Là où les larmes ont coulé à flots
Un écho qui mêle nos deux voix
Pleines de sentiments

nai tari warattari no kurikaeshi de

kimi ga nokoshi te tta jyookei wa

doko ka e kie te shimatta

nokotta no wa ochi te iku

watashi

doko e iku n daro u

shiru yoshi mo nai kedo

omoide dake wa koko ni aru yo

namida kobore te ku

kurikaesu no wa kimi no koe to

domo ni tsumatta kimochi

doko ka ni otoshi ta

watashi no kanjoo

kanashii toyuu kimochi

kanjoo bakuhatsu ruisen hookai

jiboojiki no naka oikoma re te iku

kankaku toyuu ima de wa imi no nai

kinoo wo takushi ta sonzai shoomei

kanjoo bakuhatsu ruisen hookai

jiboojiki no naka oikoma re te iku

kankaku toyuu ima de wa imi no nai

kinoo wo kushi shi ta sonzai shoomei

omoide dake wa koko ni aru yo

namida kobore te ku

kurikaesu no wa kimi no koe to

domo ni

omoide dake wa

koko ni aru yo

namida kobore te ku

kurikaesu no wa

kimi no koe to

domo ni

tsumatta kimochi