Minamahal Ko

Minamahal Ko

Dès que je m'éveille,
Ma première pensée va pour toi.

Soudain mon coeur s'emballe.
Ô que j'aimerais te savoir près de moi, que tu m'embrasses

Tu es le seul et l'unique, celui qui hante mes pensées, et donne un sens à ma vie...
Et tant que le monde tournera
Tant que le soleil se lèvera, et se couchera
Je ne verrai que toi ,
Oh, mon amour

Te voir sourire me redonne vie
Mon coeur fond d'admiration, à chaque fois que tu poses les yeux sur moi
Ô comme j'aimerais être près de toi, pour te susurrer ces mots doux
Mon coeur se languit de toi

Tu es le seul et l'unique, celui qui hante mes pensées, et donne un sens à ma vie...
Et tant que le monde tournera
Tant que le soleil se lèvera, et se couchera
Je ne verrai que toi,
Oh, mon amour

Tu es le seul et l'unique, celui qui hante mes pensées, et donne un sens à ma vie...
Et tant que le monde tournera
Tant que le soleil se lèvera, et se couchera
Je ne verrai que toi,
Oh, mon bien-aimé

Pag gkising ko sa umaga

Ikaw agad ang nasa isipan ko.

Ang puso ko'y nabuhay at tumitibok.

At na isip ko na sana'y ikaw ay nasa tabi ko at niyayakap ako.

Minamahal kita, ikaw ang laging nasa isipan ko at sa loob ng buhay ko.

Sa pag ikot nag mundo,

at sa pag taas ng araw.

Ikaw ang laging na kikita ko,

Oh minamahal ko.

Ang araw ko ay sumigla nung ngumiti ka.

Sa pagtitig mo ako ay na tutunaw.

Sana makasama kita at ma sabi ko na mahal kita,

Oh puso ko'y nag hihintay na sa iyo.

Minamahal kita, ikaw ang laging nasa isipan ko at sa loob ng buhay ko.

Sa pag ikot nag mundo,

at sa pag taas ng araw.

Ikaw ang laging na kikita ko,

Oh minamahal ko.

Minamahal kita, ikaw ang laging nasa isipan ko at sa loob ng buhay ko.

Sa pag ikot nag mundo,

at sa pag taas ng araw.

Ikaw ang laging na kikita ko,

Oh minamahal ko.

Oh minamahal ko

Oh minamahal ko