Cradle of Destiny

Cradle of Destiny

Les lumières de la ville viennent de s'allumer
Tremblotant en pleine promenade nocturne
Je me sens nostalgique, mais pas particulièrement à cause de ce quartier
En espérant... Que nos lendemains ne connaissent pas le même destin

Je suis sûre... Que mon souhait sera un jour exaucé
Je n'appréhende en rien
Un futur où...
Tu serais tout pour moi

Il a commencé à se dissoudre dans mes souvenirs passés
Ce jour où tu as pleuré toutes les larmes de ton corps

J'ai caché mes faiblesses derrière un sourire
Afin que personne ne puisse les voir
J'ai baissé la tête... Ce jour-là
Me consume tout autant

La vague du temps passe,
Et m'emporte avec elle
Lorsque nos regards se sont croisés
Ils nous ont révélé ce rêve tant désiré

Je persisterai
A croire que dans une autre vie, nous pourrons être de nouveau réunis
Le temps que nous avons passé ensemble prouve aujourd'hui
Que notre histoire ne fait que commencer....

Machi no akari ga tomori hajimete

Kasuka ni furueru yoru wo samayoui aruku

Natsukashii no wa kono machinami dake ja naku

Ashita ni katamuketeta omoi

Itsuka wa kitto kanau to

Nani ni mo osorezu shinjiteta

Anata ga iru mirai dake ga

Watashi no subete datta

Toke hajimeteku kako no kioku ni

Furete wa koboreru ano hi nagashita namida

Egao ni kakushita yowasa

Shirarenai you ni sugoshiteta

Utsumuiteta ano hi dake wa

Ima demo yakedo no mama

Nagarete yuku jikan no

Nami ni yurarete

Kawashita hitomi no

Oku ni yume wo daite

Itsumademo tsuzuite yuku

Umare kawatte mo mata aeru

Futari ga ita akashi wa ima

Jikan no yuri kago no naka