Cyber Thunder Cider

Cyber Thunder Cider

(Cyber Thunder Cider)


Oui, c'est certain
Ce n'est qu'en y allant qu'on peut légitimer son existence

Frappe, allez frappe,
Rugis dès que la foudre s'abat

Encore, j'en veux encore
Emplis-moi de cette brillante excitation

Bien qu'effrayée, en une gorgée,
Tel un surfeur errant sur la vague de l'imagination

Bien que satisfait, la soif te prend,
Bien qu'apaisé, tu t'en trouves blessé

Si tu ne peux plus le cacher,
Si tu penses mettre fin à tes jours,
Alors ne te voile pas la face,
Et oublie cette idée
Ne fais jamais ça,
Même si c'est difficile, et que je ne peux rien faire pour t'aider

A qui la faute?
Toi!
Moi!
Cyber Thunder Cider

(Cyber Thunder Cider)

Ce n'est pas bien, tu ne dois pas...
Arrête, n'y pense même pas

Explosion... Maintenant ça explose
L'explosion résonne, s'en suit un éclair

Secoue-la, secoue-la encore,
Augmente la pression avant de la libérer

Emmagasine-la, disperse-la, consume-la,
Retrouve tes esprits, et soupire
Tu es tellement bruyant qu'on te croirait ensorcelé
La nuit est calme et tu te prends la tête

Si tu réalises tes erreurs
Si tu trouves que quelque chose peut être beau
Alors ne te voile pas la face,
Et oublie ces idées noires
Ne fais jamais ça,
Même si c'est difficile, et que je ne peux rien faire pour t'aider

A qui la faute?
Toi!
Moi!
Cyber Thunder Cider

(Cyber Thunder Cider)

Camouflant tes pensées éphémères,
Te traînant, la tête baissée, le long d'un chemin
Découragé, le moral dans les chaussettes
Tu te focalises sur le superflu

Si tu ne crois plus en rien,
Mais que tu veux croire en quelqu'un
Alors oublie cette idée de "rester seul"
Oublie que "c'est la meilleure des choses à faire"
Ne le refais plus jamais
Même si c'est difficile, et que je ne peux rien faire pour t'aider

A qui la faute?
Toi!
Moi!
Ne dis pas ça,
C'est valable pour tous!
Y compris moi,
Y compris toi,

Alors Cyber Thunder Cider

(Saiba sanda saida)

Soda kitto soda soko ni ikeba osoraku sonzai

Ochiro imada ochiro senko no nochi ni unaru goon (go u on)

Chou dai motto chou dai supakuringuna shigeki o ippai

Kowagarinagara nomikominagara kaso o sama you safa

Mitasa renagara kawaite iku

Iyasa renagara kizu tsuite iku

zutto kakushi tosenainara kitto shometsu shite shimaunara

Isso sunao ni nareba iinoni motto hikete shimaeba iinoni

Itsu made mo sore ga dekinai no wa kurushikute shikata ga nai no wa

Dare no seida kimi no seida boku no seida

Saiba sanda saida

(Saiba sanda saida)

Dameda kitto dameda kon'na koto o shite icha dameda

Hazero imada hazero senko totomoni hibiku bakuon

Futte motto futte naiatsu takamete hoshutsu sunzen

Tamekomi baramaki moetsuki waga ni kaette tameiki tsuite

Tori tsukareta yo ni sawagitatete

Shizukana yamiyo ni fusagikon de

Ayamachi ni kigatsuita nonara sutekina koto ni deaeta nonara

Isso sunao ni nareba iinoni motto hajikete shimaeba ii no ni

Itsu made mo sore ga dekinai no wa kurushiku te shikata ga nai no wa

Dare no seida kimi no seida boku no seida

Saiba sanda saida

(Saiba sanda saida)

(A-a-a-a-a-a-a-a-a-)

(Saiba sanda saida)

(A-a-a-a-a-a-a-a-a-)

Hakanai omoi o kakushite

Utsumuki tobotobo arui te

Namaatatakaku te ki ga nuke te

Yokeina mono made shoikon de

Nani mo shinji rarenainara dare ka o shinjite mitainara

Hitori ni narou to nanka shinaide

Hitori de iyouto nanka shinaide

Itsu made mo sore ga dekinai no wa kurushikute shikata ga nai no wa

Dare no seida kimi no seida boku no seida nante iwanaide

Min'na-soda kimi mo boku mo soda dakara

Saiba sanda saida

(Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah)