Beautiful World

Beautiful World

Ce n'est que lorsque ce monde se refroidira
Qu'il trépassera et tombera en cendres.
C'est bientôt à ton tour, retiens ton souffle.


La fin est légitime
Et se justifie par la mort.
J'étais perdue.
Le corps vide, en larmes.


Il est peut-être vrai... Que rien ni même la mort ne peut en venir aux larmes.
Il m'est évident que ce jour doit être sorti de son sommeil de mort.
Je distingue de moins en moins bien...


L'emplacement de cette rose, gelée, que j'aimais tant.
J'arrose ces cendres
Et une fleur y éclos, tu vois ?
Il semble qu'il faille se tourner vers une autre fin.
J'étais simplement prisonnière du passé.


Shalala...Shalala...
C'est peut-être vrai...rien ni même la mort ne peut être aussi beau.
Shalala...Shalala...
Il me semble évident que tout ceci n'est qu'un rêve.


Cette renaissance 
Doit briller dès à présent.

itsushika same yuku sekai ni hai ga furu

sore wa yagate anata no

iki wo tomeru daro u

owari ga seitoo na

kotae wo kudashi ta toshite mo

boku wa ushinawa re ta

karada ni musebinaku

kitto nani mo kamo ga tadashiku naku te

atarimae no yoo ni kyoo suru hibi mo

yugami darake de kie te iku

hie kitta bara ga suki da toitta

hai ni noma re ta

koko ni hana wa saku daro u ka

ketsumatsu ga kawaru koto no nai wa

boku wa ushinawa re ta kako ni yobikakeru

Shalala... Shalala...

kitto nani mo kamo ga utsukushikatta

Shalala... Shalala...

atarimae no yoo ni gensoo e to mi wo yudane

yugami darake no

ima ni kagayai ta