Love is War / Koi wa Sensou

L'amour est une guerre

J'ignore où va me mener la force de cet amour...
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahh...


Des nuages gris, un tumulte monochrome.
La lumière du soleil crée mon ombre, le crépuscule change de couleur.


Ah, le monde se trouble... Pour autant, suis-je toujours amoureuse de toi?
C'est évident mais que faire?
Qu'aurais-je dû faire...? Et maintenant...?
Je suis vraiment...stupide.


Ici commence cette guerre
Après t'avoir vu heureux dans les bras d'une autre
Cet amour sincère devient un crime.
Je vais te montrer ce que je ressens vraiment pour toi!


A force de crier, mon mégaphone a fini par se briser.
Ne vois-tu pas que j'essaie désespérément de te toucher? En vain...


Ah, l'orage s'est calmé bien trop tôt, et cette situation ne me convient pas.
Les sentiments ne se contrôlent pas.
Mais qu'aurais-je dû faire... Que faire?


Je ne pleure pas et je ne pleurerai pas...non...


JE T'AIME ! 


Je frapperai droit au coeur!
Dois-je aller jusqu'à te montrer
Ce qu'il y a sous ma jupe?
Si c'est le seul moyen pour que tu me remarques...


Prépare-toi au combat!
Même si la situation tourne en ma défaveur,
L'amour est aveugle
Mais ton baiser me rendra la vue.

Mou ikiba ga nai wa kono koi no netsuryou

AHH...

Haiiro no kumo MONOCHROME no kensou

Hizashi wa kageri yuugure wa iro wo kaete iku

Aa, sekai ga nijin de soredemo suki de irareru ka nante

Wakatteru kedo dou sureba ii no

Doushitara... Dou sureba...

Baka da na...watashi

Hajimeru no yo kore wa sensou

Ureshi sou na kimi wo miru nante !

Sestu naru koi sore wa tsumi

Misete ageru watashi no omoi wo

Saken de mita MEGAPHONE wa kowareteta no

Dore dake senobi shitatte kimi no shikai ni hairanai

Aa, itsunomanika hareta sora zenzen niawanai

Kimochi ga osaerare nakute

Doushitara... Dou sureba...

Naite nanka nain dakara ne

Daisuki

Tatakau no yo HEART wo ute

Shudan nante eran de rarenai

SKIRT hirari misetsukeru no yo

Kimi no shisen ubatte miseru no

Geigeki youi

Senkyou wa imada furi nano desu

Koi wa moumoku

Kimi no kuchizuke de me ga sameru no

Variante de Love is War: Remix par Pandora