samedi 21 avril 2012

Saihate ~ Farewell Song ~


Saihate 



Je me demande comment c'est là-bas...
C'est probablement un endroit que je ne connais pas encore


Dis-moi juste quelque chose
Assure-moi que tu vas bien...


En ouvrant la porte, et m'approchant de toi
Je souhaite que cette chanson, ma prière
T'atteigne où que tu sois


Je me demande comment c'est là-bas
C'est probablement un endroit que je ne connais pas encore


Dis-moi juste quelque chose
Assure-moi que tu vas bien...


En ouvrant la porte, et m'approchant de toi
Je souhaite que cette chanson, ma prière
T'atteigne où que tu sois


Pas un seul nuage
Ne gâche ce beau ciel bleu
La pluie ne peut dont pas cacher mes larmes
Il est maintenant temps de se séparer


C'était un jour comme un autre
Tu as illuminé ma si triste vie de mille couleurs
C'était un peu court, mais ce fût une belle histoire d'amour
Oui courte,... Mais une belle histoire d'amour


Adieu...


Je sais qu'un jour nous nous reverrons
C'est ce qui me donne la force de continuer
Nous passerons nos journées ensemble,
Comme avant


Si la porte de ton coeur se referme
Je ne supporterai pas d'être à nouveau séparée de toi
Tu ne connaîtras jamais mes sentiments
Puis ton souffle deviendra nuage et pluie


C'était un jour comme un autre
Tu as illuminé ma si triste vie de mille couleurs
C'était un peu court, mais ce fût une belle histoire d'amour,
Oui courte... Mais une belle histoire d'amour


Adieu...





Mukou wa donna tokoro nan darou ne ?
Buji ni tsuitara tayori demo hoshii yo

Tobira wo hiraite kanata he to mukau anata he
Kono utagoe to inori ga todokeba ii naa

Kumo hitotsu nai you na nukeru hodo seiten no kyou wa
Kanashii kurai ni owakare hiyori de

Arifureta jinsei wo akaku iro tsukeru you na
Taoyaka na koi deshita taoyaka na koi deshita

Sayonara

Mata itsu no hi ni ka deaeru to shinjiraretara
Kore kara no hibi mo kawarazu yari sugoseru ne

Tobira ga shimareba kono mama hanarebanare da
Anata no kemuri wa kumo to nari ame ni naru yo

Arifureta jinsei wo akaku iro tsukeru you na
Taoyaka na koi deshita taoyaka na koi deshita

Sayonara

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire