Romeo and Cinderella

Romeo & Cinderella

Ne laisse pas ma romance revivre la tragédie de Juliette.
Emmène-moi loin d'ici...


Tel est mon souhait.


Bonne nuit père, bonne nuit mère
Faites de beaux rêves.
A cette heure, les adultes devraient dormir.


Ce caramel enchanté te fera suffoquer.
Je croise timidement mes jambes dénudées.
Jusqu'où irons-nous cette nuit ?


Ne me mords pas, sois attentioné.
Je n'aime pas ce qui est amer.
C'est sûrement à cause de toutes ces douceurs que ma mère me faisait.


S'il y a des choses que nous ne connaissons pas encore,
Notre curiosité les dévoilera naturellement.
Je te laisserai me découvrir tout entière.
Seulement parce que c'est toi, je te laisserai voir...


J'ai toujours voulu être comme Cendrillon,
Pouvoir m'échapper sans emporter plus que mon uniforme.
La magie peut arrêter le temps
Avant que nos opposants ne nous interrompent.


Je veux m'enfuir tout comme Juliette,
Mais ne me fais pas porter ce nom-là, par pitié
Oui, nous devons être ensemble.
Vivre sans toi serait trop douloureux.


Mon amour, veux-tu vivre à mes côtés ?


Provocants, j'ai allongé mes cils avec du mascara
Je te promets d'être une fille sage demain.
Pardonne-moi pour cette fois.


Ces finitions de dentelle noire,
Personne ne les a vues.
Repoussant toujours les limites, où nous arrêterons-nous ?


Je t'ai mordu tant c'est difficile de résister.
Je t'ai fait mal tant c'est difficile de résister, tant je t'aime.
Mais père semble te détester bien que...


Tu m'aies tendu une main
Dans laquelle se trouvait un collier m'étant destiné.
Emmène-moi loin d'ici mon Roméo,
Aussi loin qu'ils puissent nous le reprocher.


Les cloches retentissent, comme Cendrillon,
Je laisserai tomber ma pantoufle de verre.
Alors retrouve-moi vite
Avant que nos pires cauchemars prennent le dessus.


C'est bien ce qu'elle a fait après tout,
Mentir sur le fait qu'elle l'avait perdue par accident ?
Je reconnais avoir fait la même chose
Car je voudrais être aimée de plus belle.


Regarde, je suis là.


Aimerais-tu savoir ce qui se cache au plus profond de mon coeur ?
Il est plein de désirs, est-ce que tu le vois ?
Cela ne me suffit pas, remplis-le encore plus !
C'est délicat car l'espace que tu ne remplis pas y est mince.


Mais tout cela n'a aucun sens.


Le bonheur semble emmagasiné dans une petite boîte, alors que sa place est dans la grande.
Que dois-je faire ? Si ça continue,
Tu vas finir par me détester.


Mais père et mère, toujours aussi cupides, n'ont pas changé de position.
Non, je ne dois pas me voiler la face.
La hache que j'ai laissé tomber dans le lac était la précieuse hache d'or.


Il semble que la Cendrillon qui mentait trop
Ait simplement servi de repas au loup.
Que dois-je faire ? Si ça continue,
Je serai mangée une fois de plus.


S'il te plait, sauve-moi avant que ce jour n'arrive !

Watashi no koi wo higeki no Juliet ni shinai de

Koko kara tsuredashite...

Sonna kibun yo

Papa to mama ni oyasuminasai

Seizei ii yume wo minasai

Otona wa mou neru jikan yo

Musekaeru miwakuno caramel

Hajirai no suashi wo karameru

Konya wa dokomade ikeru no ?

Kamitsukanaide yasasikushite

Nigai mono wa mada kirai nano

Mama no tsukuru okashi bakari tabeta seine

Shiranai koto ga aru no naraba

Shiritai to omou futsuu desho ?

Zenbu misete yo

Anata ni naraba misete ageru no watashi no...

Zutto koishikute Cinderella

Seifuku dakede kakete iku wa

Mahou yo jikan wo tomete yo

Warui hito ni jamasare chau wa

Nigedashitai no Juliet

Demo sono namae de yobanai de

Sou yo ne musubare nakuchane

Soujanaito tanoshikunai wa

Nee watashi to ikitekureru ?

Senobi wo shita nagai mascara

Ii ko ni naru yo kitto asu kara

Ima dake watashi wo yurushite

Kuroi lace no kyoukaisen

Mamoru hito wa kyou wa imasen

Koetara dokomade ikeru no ?

Kamitsuku hodo ni itai hodo ni

Suki ni natteta no wa watashi desho

Papa wa demo ne anata no koto kirai mitai

Watashi no tame to sashidasu te ni

Nigitteru sore wa kubiwa desho

Tsuredashite yo watasi no Romeo

Shikarareru hodo tooku e

Kane ga narihibiku Cinderella

Glass no kutsu wa oite iku wa

Dakara ne hayaku mitsukete ne

Warui yume ni jirasare chau wa

Kitto ano ko mo sou datta

Otoshita nante uso wo tsuita

Sou yo ne watashi mo onaji yo

Datte motto aisaretai wa

Hora watashi wa koko ni iru yo

Watashi no kokoro sotto nozoite mimasen ka

Hoshii mono dake afurekaette imasen ka

Mada betsubara yo motto motto gyutto tsumekonde

Isso anata no ibasho made mo umete shimaou ka

Demo sore ja iminai no

Oukina hako yori chiisana hako ni shiawase wa arurashii

Doushi you kono mama ja watashi wa

Anata ni kiraware chau wa

Demo watashi yori yokubarina papa to mama wa kyoumo kawarazu

Sou yo ne sunaode ii no ne

Otoshita no wa kin no ono deshita

Usotsuki sugita Cinderella

Ookami ni taberareta rashii

Doushi you kono mama ja watashi mo

Itsuka wa taberare chau wa

Sono mae ni tasuke ni kite ne