STRATOSPHERE

STRATOSPHERE (Ласточка) 

Dépassant les nuages
Plus rapide que le son
Toujours plus haut, toujours plus vite
Jusqu'à atteindre la STRATOSPHERE


Prends ce qui m'est de trop
Pour que je puisse t'envoûter
Encore... Toujours plus haut
Vers la STRATOSPHERE


La double-hélice que nous avons formée
Cette structure perdurera pour des millions d'années à venir
Plus haut... Encore plus loin...
Vers la STRATOSPHERE


Détruis ces rêves que je n'ai jamais faits
Brise ces amours que je n'ai jamais vécus
Plus haut... Beaucoup plus haut...
Toujours plus haut vers la STRATOSPHERE


(Ласточка)
(STRATOSPHERE)


(Ласточка) 
L'air se remplit d'un silence de mort
Frozen is The Blue
Mais le gel est la mémoire...
De la STRATOSPHERE


Cette voix que j'ai entendue pour la première fois
S'est éclipsée au loin, par-delà l'horizon
Loin, plus loin encore...
Dépassant la STRATOSPHERE


Prends cette ultime partie de moi qui désormais ne m'appartiens plus,
Qui se fond dans la lumière,
Que jamais je n'oublierai
STRATOSPHERE


Une fois éclaircie...
STRATOSPHERE
Le sacrifice de la "foi" en laquelle je crois...
STRATOSPHERE


(Ласточка)
(STRATOSPHERE) 

kumo wo tsukinukete oto no kabe koete 

takaku sora takaku STRATOSPHERE

boku wo hikisaite kimi wo madowasete 

takaku tada takaku STRATOSPHERE

rasen wo egaite kimino se wo otte 

takaku sora takaku STRATOSPHERE

yume wo kirisaite ai wo nugisutete 

takaku tada takaku STRATOSPHERE

(Ласточка) 

(STRATOSPHERE)

(Ласточка) 

kaze ga nariyande shijima wa aoku 

boku wa wasurenai STRATOSPHERE

hibiite iku koe chiheisen koe 

takaku sora takaku STRATOSPHERE

yume wo kirisaite saigono yoake 

boku wa wasurenai STRATOSPHERE

ai wo nugisutete STRATOSPHERE 

kimi wo tsukamaeru STRATOSPHERE

(Ласточка) 

(STRATOSPHERE) 

Cette chanson a été traduite suivant l'interprétation même que son auteur en faisait. D'où les incohérences avec la version originale. Cet acte est purement volontaire.