Anger

Anger

J'ai pris l'habitude de toujours regarder le ciel
Mais ce monde aussi confus qu'étriqué
N'est autre que la réalité perçue mes yeux
Qui m'aveugle et me rend prisonnière...


Dans ce regard...presque implorant
Pas une seule impureté
Excepté ce doigt braqué vers moi
Quel châtiment va-t-il me délivrer ?


Cette voix,
Même aux portes de la mort
Me dit qu'il reste encore des choses à protéger
Et par cette voix qui jaillit du monde
Me pousseront des ailes avec lesquelles je m'envolerai

Zutto sora wo mite ita

Hizunda kono daichi wa semasugite

Kono me ni utsuru genjitsu wa

Watashi wo shibari tsukeru dake karada

Inoru sono manazashi ni wa

Hitotsu no kegare sae mo nai keredo

Kurutta sono te saki kara

Donna sabaki wo ataeru no?

Kono koe

Chigire tondemo

Mamoritai

Koto ga aru

Umada kuru utagoe ni

Tsubasa takusu