Monochrome∞Blue Sky

Monochrome∞Blue Sky

A travers la fenêtre s'entrevoit ce monde monochrome.

Plus rien ne change, chaque jour qui passe est ennuyeux.

Vivre devient lourd.

Mais si je saute, serais-je soulagée d'un poids ?

La météo du coeur annoncera-t-elle du beau temps pour demain ?

Ce même paysage se reflète

Sans cesse dans mes yeux.

J'ignore où mène cette route sans fin.

Je ne pense pas y trouver ce que j'y suis venue chercher.

Je le trouverai sûrement demain.

Mais maintenant, je dois me réveiller.

"Que puis-je avoir ?" me suis-je demandée

Je ne possède qu'une page blanche.

Peut-être

Peinte par mes propres couleurs.

La toute première page...

J'ai levé les yeux vers ce ciel reflétant son bleu, si clair.

J'ai ainsi pu

Le voir se colorer.

Au-delà de ce ciel infini,

J'attendrai que se présente quelque chose.

J'ai fait un pas de plus qu'hier.

Mais maintenant, j'y cherche ta main.

Les êtres humains naissent et vivent sans que l'on ne puisse l'expliquer.

Alors ils cherchent tous une "raison de vivre"...

J'ignore où mène cette route sans fin.

Je ne pense pas y trouver ce que j'y suis venue chercher.

Je le trouverai sûrement demain.

Mais maintenant, je dois me réveiller.

Au-delà de ce ciel infini,

J'attendrai que se présente quelque chose.

J'ai fait un pas de plus qu'hier.

Mais maintenant, j'y cherche ta main.

Alors viens toi aussi, cherche ma main.

mado no soto wa monokuro[monochrome] no sekai

gawari no nai hibi wa taikutsu

ikiru koto ga wazuka ni omotai

tobiori tara karuku naru ka na

shin no tenki yohoo ashita seiten de suka[desuka]?

hitomi ni utsuru mainichi(keshiki)

mata, doose, onaji desho

hateshinai michi no doko ka ni

ochi teru ka na sagashi mono

ashita ni nare ba kitto mitsukaru kara

ima, me wo samashi te

boku ni nani ga aru no? toikake te

shiroi peeji[page] dake ga ari mashi ta

tabun sore wa

jibun no enogu de egaku tame no

saisho no peeji[page]

miage ta aoi sora ga azayaka ni utsutta

dekire ba konna kaze ni

shoku some te mi tai kara

hateshinai sora no mukoo ni

matteru ka na sagashi mono

kinoo yori sukoshi dake mae wo muki

ima, te wo nobashi te

ningen ga koko ni umare te ki ta imi nante, nai yo

da kara minna mitsukedasu n da " ikiru riyuu " wo...

hateshinai michi no doko ka ni

ochi teru ka na sagashi mono

ashita ni nare ba kitto mitsukaru kara

ima, me wo samashi te

hateshinai sora no mukoo ni

matteru ka na sagashi mono

kinoo yori sukoshi dake mae wo muki

ima、 te wo nobashi te

saa, ima, te wo nobashi te