Half Asleep

Half Asleep

En un éclat cette paralysie me plonge dans les ténèbres
Qui noyaient déjà mon regard tendu vers ce monde


Je compte ce qu'il me reste de cette période où j'étais consciente
En attendant que le sommeil m'envahisse


Un, deux, et ma banale existence disparaît
Tout comme le bruit


Réveille-toi, réalise que tu peux atteindre les profondeurs de l'océan
Une profondeur que tu ne peux atteindre dans la forêt
Je perds de vue cet océan, mort. Mon corps s'allège
Et puis s'arrête 


Stay, Sleep
Mes bras oscillent dans ce rêve éveillé
Stay, Sleep
Les débris de mes souvenirs se décollent


Lay me dawn calmly
Tell me a lie
Don' t hurt


Un nombre incalculable de souvenirs m'accompagne dans cette disparition
Mon coeur ne bat plus que comme une douce berceuse 


Ferme les yeux, plus personne ne te dérangera désormais
Je nage dans cet univers pesant, où deux personnes ont retenu leur souffle, à jamais, dans les larmes 
Cet univers, dont j'ignore l'endroit exact où il se trouve
J'ai si peur, peur, peur de ne pas en revenir...


Stay, Sleep
Ce monde vide est désormais entre tes mains
Stay, Sleep
Mes souvenirs s'effondrent, s'écoulent, puis s'envolent


Stay, Sleep
Errer est la seule chose qui mérite encore le pardon
Stay, Sleep
Même mes sens se dérobent
Stay, Sleep
La lumière se gèle et se fige
Stay, Sleep
As-tu bougé tes bras dans ce rêve éveillé?


Lay me dawn calmly
Tell me a lie
Don' t hurt


Lay me dawn calmly
Tell me a lie
Don' t hurt

fuzui ni kake rare ochiru yami no naka e

tozasa re ta me hirogaru sekai ni

jigen ishiki zan ryou kazoe te nemuri wo matsu

hitotsu futatsu tada kie te ku jitsuzoo

on wa kaki kesa re

me ga same kizuku soko wa umi no fukai

fukai mo nai mori no naka de boku wa habataku

ushinawa re ta shikai shi umi mitai karui karada

soshite tomaru

Stay, Sleep

hakuchuumu no naka te wo futta

Stay, Sleep

kioku no hahen ga tobimawaru

Lay me dawn calmly

Tell me a lie

Don' t hurt

musuu no ishiki wo tsure te boku wa tokeru

kodoo no yoo na yasashii komori uta

me wo tojiru dare mo jama wa i nai

ni nin uchuu wo oyogu iki wo tome ta mama de hate naku

ibasho ga wakara nai koko wa doko

kowai kowai kowai kae re nai

Stay, Sleep

nani mo nai sekai shu ni ire ta

Stay, Sleep

kioku wa kuzure nagare te ku

tobimawaru

Stay, Sleep

tadayou dake ga yurusa reru

Stay, Sleep

kankaku sae mo ubawa reru

Stay, Sleep

koo wa togire fusaga reru

Stay, Sleep

shu wo futta kimi wa yume no chuu?

Lay me dawn calmly

Tell me a lie

Don' t hurt