Zakuraishi / The Garnet

Zakuraishi / The Garnet

Je mettrai bientôt un terme
A cette dimension que je peux voir entre mes doigts.


Dans cette pièce qui ne sert plus à rien,
Aujourd'hui encore je suis seule, dans l'ombre, sans but.


Je n'arrive pas à exprimer ce que je ressens.
Mon égoïsme m'emprisonne.
Je suis prise au piège dans les chaînes de la contradiction.


Oui, envolons-nous jusqu'à ce ciel brun
Où le soleil y est sûrement trop éblouissant.
Garnet... Aah...
Ne me mens pas.


Dans ce monde qui, par erreur, reste in-changeable,
De nouveau seule aujourd'hui, je cherche des baisers incolores.


Cette chose qui n'a pas de forme
Ne devait pas être vide.
Je ne demande rien, absolument rien d'autre.


Que trouve-t-on une fois la tristesse achevée ?
La vérité cachée au coeur d'une fleur noire
Qui un jour me reviendra.
J'ai rêvé de ce jour, ce moment où j'oublierai ma douleur.
Garnet... Aah...
Je n'oublierai pas de te remercier.


Je n'arrive pas à exprimer ce que je ressens.
Mon égoïsme m'a blessée.
Alors j'ai dit "Adieu" à cette partie de moi-même.


Oui, envolons-nous jusqu'à ce ciel si sombre
Qui brille pour t'apporter le bonheur.
Je me demandais pourquoi chanter.
Même si cela semble improbable,
Regarde moi avancer vers le futur.
Garnet... Aah...
Le bonheur laisse forcément des marques derrière lui.
Ne sois pas dur envers moi, ne me mens pas.