Shining Ray

Shining Ray

En tendant délicatement la main
Pour attraper la corbeille de fruits 
Je sens le temps passer lentement
Je ne veux pas que mes souvenirs s'effacent...


Tout ira bien désormais...
Je n'ai plus peur du tout
Alors ne pleure pas... Pour moi


Shining Ray and Burning Red
Laisse-moi cacher mes faiblesses... Juste maintenant
Car je reste là, espérant te revoir un jour
Comptant les jours passés après chaque coucher de soleil


Rien ne va changer
Aucune raison de s'inquiéter
Même si la fin semble se dessiner
Le monde à travers cette fenêtre et le temps semblent si longs...


Quoi que je fasse,
Où que veulent se tourner mes pensées,
Cela ne rime à rien
Car très bientôt, je...


Shining Ray and Burning Red
Demain me semble si loin
Effrayée et complètement brisée
Jamais plus ma main ne pourra atteindre la tienne


Le ciel que je regarde est si beau
Tout bleu sans nuage
Ce que je pense et dont je suis sûre
C'est que je ne le reverrai plus jamais de cet endroit


Je voudrais dormir encore un petit peu
Hey, regarde ma petite boite à secrets
Devine ce qu'il y a à l'intérieur, tu seras surpris
Le vois-tu? Le ressens-tu?
Mes doux souvenirs... Mes précieux souvenirs...


Shining Ray and Burning Red
Laisse-moi cacher mes faiblesses... Juste à cet instant
Car je sais bien qu'il va falloir partir
Comptant les jours passés à chaque coucher de soleil


Shining Ray and Burning Red
A présent je sais ce qu'est le bonheur
Je ne regrette rien
Je penserai toujours à toi, alors...
S'il te plait, pense à moi lorsque tes yeux se tourneront vers le ciel...

sotto te wo nobashi ta

mukouno kago no furuttsu

shizuka ni sugi ru jikan to

oku sen no omoide to

daijoubu dakara kowaku nantenai

mou naka naide atashi ...

shining ray and burning red

ima dake tsuyoga rasete

kittoitsuka kaeru nichi ga kuru to

shinji te kokoniirukara

kitto nanimo kawa razu

subete ga konomamanano

nando mo mita fuukei to

chotto zureta tokei

naniwo shitetemo naniwo omotte mo

onaji koto itsuka ...

shining ray and burning red

ashita toiu tooi nichi

kowaku te kurushi kute

kono tega todoka naiyo

ima , meni utsutte ru sora

kumo hitotsu nai ao

ima , tashikani wakarunoha

ashita ha mou konai

mou sukoshi nemuta ino

nee kono watashi no

chotto chiisa na takarabako

nakani ha daiji na

omoide dake ... omoide dake ...

shining ray and burning red

ima dake tsuyoga rasete

mousugu owari ga kuru to

wakatte kokoniirukara

shining ray and burning red

shiawase na hibi deshita

atashiha mabushi i aka ra

minnawo mimamoru kara