Doomsday DISCO
Dieu créa le monde en 6 jours
Et le détruira en 6 jours également
Mais si la fin du monde était imminente...
Que feriez-vous?
Tremblement de terre - De la poussière plein les yeux -
Les gens s'affolent et courent partout - Sous une pluie de cendres
Des joues pâles - Teintées
De tristes couleurs - Reflètent une vive lumière
Qui attends-tu - A te trémousser sur le dancefloor?
La mélodie et le temps s'écoulent en rythme
La fin a beau être proche...
Y a t-il quelque chose que tu regrettes de ne pas avoir dit?
Ce après quoi tu courais, qui a pu te faire douter
Tout ce qu'il te reste à faire maintenant
C'est de le crier de vive voix
Laisse donc tes sentiments s'exprimer
Ne me quitte pas en faisant mine de n'en avoir rien à faire
Maintenant laisse-toi porter par le rythme
Ne te cache plus derrière un masque
Fais-le tant que la lune n'est pas encore noire et blanche
Vite, déclare ta flamme à l'élu de ton coeur
Inutile d'attendre
Tu n'as plus de temps à perdre, il n'y aura pas de lendemain
"J'aimerais que l'on puisse rester ensemble" se souvient-elle sur un soupir
N'aie aucun regret malgré tes pleurs, et tes "J'aimerais revivre ce moment"
"Si seulement je pouvais" oui... Si seulement tu pouvais
"Me revenir", et ne pas abandonner comme ce jour-là
Séparés, insignifiants l'un pour l'autre,
Tu ne peux plus te tourner vers le passé
Alors profite aujourd'hui de chaque seconde de bonheur qui t'est présentée
Laisse donc tes sentiments s'exprimer
Ne me quitte pas en faisant mine de n'en avoir rien à faire
Maintenant laisse-toi porter par le rythme
Ne te cache plus derrière un masque
Fais-le tant que la lune n'est pas encore noire et blanche
Vite, déclare ta flamme à l'élu de ton coeur
Inutile d'attendre
Tu n'as plus de temps à perdre, il n'y aura pas de lendemain
N'attends plus!
Dans un éventuel monde sans lendemain, si nous sommes amenés à ne plus nous revoir
Comment choisiras-tu de dire "adieu" à ce "moi" qui appartiendra désormais au passé
Laisse-moi t'approcher sans me lancer un regard froid
Ce regard, dans lequel on peut voir le monde s'effondrer
Alors...
Laisse donc tes sentiments s'exprimer
Ne me quitte pas en faisant mine de n'en avoir rien à faire
Maintenant laisse-toi porter par le rythme
Ne te cache plus derrière un masque
La terre ne peut échapper au chaos,
Tu vas te contenter d'attendre bêtement une éventuelle résurrection?
La voilà, c'est la fin du monde
Alors laisse-moi au moins chanter une dernière chanson
Cette toute dernière chanson...
tiāndì yáobǎ shuāngyǎn bùmǎn chénāi
rénqún wǎnglái niǎn suì yānhuī juǎn/juàn qǐ yīnmái
ní hóng guāngcǎi yìng zhe liǎnjiá cāngbái
rǎn shàng le zhè yīkè de sècǎi
wǔtīng kuánghuān shuí zài xìngfèn děngdài
xuánlǜ jiépāi suízhe shíjiān yīqǐ bēng huài
dāngxià yī miǎo jiùshì mò rì dàolái
háiyǒu shénme shìqíng ràng nǐ wúfǎ shìhuái
céng zhuī xúndì céng yóuyù de
céng yǒu guò de suǒyǒu yíhà
jiù zài cǐkè dàshēng de dōu shuō chūlái
míngbai nǐ nà fèn tiàodòng de ài
bié zài zhuāngzuò zhe/zhuó wúsuǒwèi de zītài
xiànzài jiù gēnzhe jiézòu yáobǎ
jiāng suǒ yǒude wěizhuāng pāokāi
chènzhe yuèliang méi bèi shàng hēibái
gǎnkuài xiàng zuì ài de réndà shēng gàobái
jiāng nàxiē qīdài quánbù tuīfān
míngtiān bùhuì dàolái bié zài děngdài
hǎo xiǎng jìxù dāng nǐ tànxī huíyì
hǎo xiǎng huíqù dāng nǐ kū zhe hòuhuǐ céngjīng
rúguǒ kěyǐ nǐ shuō rúguǒ kěyǐ
ràng wǒ huíqù nǐ shuō nàtiān bùgāi fàngqì
yǐjīng líkāi yǐ bù cúnzài
jiù bùyào zài liúliàn yīlài
zhēnxī xiànzài měi yī miǎozhōng de tòngkuai
míngbai nǐ nà fèn tiàodòng de ài
bié zài zhuāngzuò zhe/zhuó wúsuǒwèi de zītài
xiànzài jiù gēnzhe jiézòu yáobǎ
jiāng suǒ yǒude wěizhuāng pāokāi
chènzhe yuèliang méi bèi shàng hēibái
gǎnkuài xiàng zuì ài de réndà shēng gàobái
jiāng nàxiē qīdài quánbù tuīfān
míngtiān bùhuì dàolái bié zài děngdài
rúguǒ méiyǒu míngtiān gāi zěnme gàobié
zěnme gēn guòqù de wǒ shuō yī jù zàijiàn
jiù ràng wǒ kàojìn nǐ bīnglěng de liǎn
kàn zhè shìjiè zài yīshùnjiān huǐmiè
suǒyǐ
míngbai nǐ nà fèn tiàodòng de ài
bié zài zhuāngzuò zhe/zhuó wúsuǒwèi de zītài
xiànzài jiù gēnzhe jiézòu yáobǎ
jiāng suǒ yǒude wěizhuāng pāokāi
dìqiú zài wúfǎ táolí hùndùn
nǐ hái shìfǒu yúmèi děngdài zhuózhòng shēng
jiù zài mò rì jiànglín zhè yīkè
ràng wǒ lái yǒng chàng zhè zuìhòu de gē
zuìhòu de gē
rúguǒ méiyǒu míngtiān gāi zěnme gàobié
zěnme gēn guòqù de wǒ shuō yī jù zàijiàn
jiù ràng wǒ kàojìn nǐ bīnglěng de liǎn
kàn zhè shìjiè zài yīshùnjiān huǐmiè
