Change the World

Change the World

C'est encore une autre lumière de vie qui disparaît
Sur cette terre où nous vivons tous

Se donner la main ne semble pas relever d'une nécessité
Les rêves perdent tout leur sens dès lors qu'ils ne se voient pas concrétisés

Une déesse m'a guidée vers une faible lumière que l'on pouvait à peine entrevoir

Nos désirs, ce que l'on pensait toucher du doigt, ont alors été anéantis
Dans un monde de chaos où l'amour et l'ordre n'existent plus
Ah... Je ne cesse de prier pour voir changer ce monde
Pour ne pas être rongée par les regrets

Le côté obscur d'une journée banale et tranquille
C'est que les hommes ne vivent que pour voir le sang se déverser

Cette déesse sourit toujours en montrant aux hommes le droit chemin

Ce tourbillon de flammes détruira tout sur son passage
Que ce soit la vie, l'espoir, et tout ce qui s'en suit, tout sera perdu... Pourtant
La vie renaîtra sous les décombres qu'elle a laissés
Les yeux tournés vers le ciel, nous nous relèverons pour chanter la paix

Cette déesse nous a appris à façonner l'avenir de nos propres mains

Nos désirs, ce que l'on pensait toucher du doigt, ont alors été anéantis
Dans un monde de chaos où l'amour et l'ordre n'existent plus
Le hasard frappe sans cesse... Mets un terme à cette métempsychose
Sans conflit ni souffrance, le monde se comprendrait bien mieux
Ah... Je ne cesse de prier pour voir changer ce monde
Pour ne plus rien perdre, ni personne

We can change the world...

mata hitotsu 　
inochi no tomoshi bi ga kie ru
sono tsuchi no ue de 　
watashi tachi wa iki te iru no

uwabe dake te wo toru koto
hitsuyoo ja nai
kana wa nai
risoo dake demo imi ga nai

magami ga michibi ku saki ni
honno sukoshi no hikari ga mie ta

hoshi i mono sae te ni hai ra nai　
kono jidai wo kowashi te
kokoro no nai chitsujo no nai　
midare te iku sekai de 　
"Ah" inori tsuzuke te iku no　
"Change the world"
moo kanashi ma nai yoo ni

heion na
nichijoo no sono ura gawa de
chi wo nagashi　
taore yuku hito ga iru koto

magami wa tada hohoen de　
hito no ayumu beki michi wo sime su

maki okotta honoo no uzu ga　
subete wo yaki tsuku shi te
ikiru kiboo　
nani mo kamo ga ushi naware te　
sore demo
kuzure ochita gareki no naka　
inochi wa mata umare te
ten wo aogi　
tachi agatte　
heiwa no uta wo uta u no

megami wa oshie te kure ta　
onore no te de tsukuri dasu mirai

hoshi i mono sae te ni haira nai　
kono jidai wo kowashi te
kokoro no nai　
chitsujo no nai　
midare te iku sekai de
sure chiga i wo kuri kaeshi ta　
kono rinne wo kowashi te
araso wa nai　
kizu tsu ka nai　
waka ri ae ru sekai wo
"Ah" negai tsuzu ke te iru no　
"Change the world"
moo ushi nawa nai yoo ni

"We can change the world"...