Bokura no Fortia
Est tout juste tragique.
Aucun mot ne peut décrire
Ces sentiments, ces émotions.
Pourtant, tu fais toujours
Partie de ce monde.
Alors je te prie de croire
En notre Force.
Même si tu sombres, et que tu ne peux le voir,
Le soleil se lève à nouveau.
Pour l'heure, tout est sombre.
C'est juste que pour l'heure, on n'entrevoit rien, pourtant...
Ne perds ni l'espoir, ni tes désirs,
Car une fois joints, nos coeurs n'en forment qu'un.
Le cas échéant, j'aimerais que tous
Suivent ce mode de pensée.
Même si tu sombres, et que tu ne peux le voir,
Le soleil se lève à nouveau.
Pourtant je suis sûre que l'on peut encore faire quelque chose.
Alors...N'oublie jamais de sourire.
Tu ne seras jamais seul.
Tous ensemble, levons-nous
Pour dépasser cette souffrance.
Ima ja mou nani mo kamo
Itamashii koto ake
Kanjou mo jousou mo
Kotoba ni wa dekinai
Keredo mada anata wa mada
Kono sekai o ikiteru
Bokura no Fortia o
Shinji tsuzukete kudasai
Shizun de mo mienakute mo
Asu wa mata noboru
Ima wa kurai dake
Ima wa mienai dake dakara
Nozomi kibou nakusanai de
Tomoni kokoro hitotsu dakara
Setsuni setsuna omoi areba
Mina mo sore wa onaji hazusa
[People just crying.
Is it wrath of The God.
Did The Evil create this hell.
TERRAWMOTUS shook the earth.
FLUCTUATIONE swallowed every-everything.
Why did it Stop! Stop it
Some even scream, but only sad.]
Shizun de mo mienakute mo
Hi wa mata noboru
[Don't comfort me There is nothing]
Bokura ni wa mada dekiru koto ga aru hazu dakara
Douka egao wasurenai de
Anata wa kesshite hitori ja nai
[Heard the girl's voice.
Nothing is lie.
In the darkness we can see "DE NOVO LIGHT of LIFE".]
Mina ga tomoni tachiagaru kara
Setsuni setsuna omoi yosete
[Can't approach the sun, we create the SOL
People pick box's LUX and shout with all one's might
March 11,2011 Deep and so Big darkness came to Japan.
But please trust our FORTIA.
If people don't give up, people can move forward.
Please trust our FORTIA
And, please trust your FORTIA.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire