Waiting For You

Waiting For You

Laisse-moi prendre ta main, une dernière fois
Ne t'en fais pas, ça va aller
Tant que tu seras là,
Tout ira bien

J'aimerais chérir l'instant présent
Laisse-moi ressentir la chaleur de ton étreinte
Mes larmes se mirent à couler d'un coup,
Je me suis mis à pleurer

Sachant que tu vas bientôt partir
Ce que je me refuse à croire
Mais promis,
Je t'attendrai

Qu'importe la distance nous séparant,
Tu demeures à jamais dans mon coeur
J'ai toujours cette sensation de te savoir près de moi

Je prie sans cesse les étoiles,
Malgré les milliers de kilomètres qui nous séparent
De pouvoir à jamais t'attendre ici

J'aimerais seulement te dire
Si tu n'y vois aucun inconvénient...
Si seulement tu pouvais rester
Que je ne te laisserai pas partir

J'aimerais seulement te dire
Si tu n'y vois aucun inconvénient...
Si seulement tu pouvais rester
Que je ne te laisserai pas partir

[J'ai menti, pardon, en fait, ça ne va pas,
je passe mes nuits à pleurer, tu me manques tellement,
j'espère que ce n'est pas un mal
si je te dis que "je t'aime"]

A nouveau...

Qu'importe la distance nous séparant,
Tu demeures à jamais dans mon coeur
J'ai toujours cette sensation de te savoir près de moi

Je prie sans cesse les étoiles,
Malgré les milliers de kilomètres qui nous séparent
De pouvoir à jamais t'attendre ici

Qu'importe la distance nous séparant,
Tu demeures à jamais dans mon coeur
J'ai toujours cette sensation de te savoir près de moi

Je prie sans cesse les étoiles,
Malgré les milliers de kilomètres qui nous séparent
De pouvoir à jamais t'attendre ici

let me hold your hand for one last time

don't worry I'll be just fine

as long as you are here

everything will be alright

I would like to cherish this moment

and let me feel your warm embrace

suddenly my tears fell down

and I started to cry

thinking that soon you will leave

and I can't even believe

but I will promise

I'll be waiting for you

No matter how far you are

you're always here in my heart

I always feel like you are closer to me

I always wish to the stars

even we are miles apart

I'll be here waiting for you always

I just wanted to say

if it is just okay

if you could only stay

I won't let you go away

I just wanted to say

if it is just okay

if you could only stay

I won't let you go away

(I lied, I'm sorry, I'm not really fine,

I always cry every night,

I miss you so much, I hope it's alright

to say I love you)

again..

No matter how far you are

you're always here in my heart

I always feel like you are closer to me

I always wish to the stars

even we are miles apart

I'll be here waiting for you always

No matter how far you are

you're always here in my heart

I always feel like you are closer to me

I always wish to the stars

even we are miles apart

I'll be here waiting for you always