Six Steps

Six Steps

One Step, je te regarde attentivement
Two Step, je souris
Three Step, si proche, je peux sentir ton souffle
Four Step, je t'embrasse
Five Step, on se quitte
Six Step, sur un doux murmure

1, 2 , 3, tu as enfin compris
4, 5, 6, au fond de toi, à jamais
I want to see ces perpétuelles nuits
Que je désire ardemment

J'ignore combien de fois j'ai dû prier pour que nos voix se mêlent
Débordant par les fissures de la nuit qui les avait liées
Privées de tout,
Nos voix se sont frôlées,
Je fonds dans cette sensation de rêve qui me colle à la peau
Et m'assoupis encore sans quitter des yeux le lever du soleil

One Step, les yeux rivés sur toi
Two Step, on entre en contact
Three Step, tu as emporté mon coeur
Four Step, sans se détacher du regard
Five Step, on se sépare
Six Step, sur un doux chagrin

1, 2 , 3, liée à toi
4, 5, 6, comme tous ces mots
Hard to leave n'autorisant que son ombre à se retourner
Pour te suivre

J'ignore combien de fois j'ai dû prier pour que nos voix se mêlent
Débordant par les fissures de la nuit qui les avait liées
Privées de tout,
Nos voix se sont frôlées,
Je fonds dans cette sensation de rêve qui me colle à la peau
Et m'assoupis encore sans quitter des yeux le lever du soleil

Ma voix tremble à force de prier
Je me contente donc de glisser mes doigts sur les tiens
J'ignore combien de fois j'ai dû prier pour que nos voix se mêlent
Je tiens cette sensation de rêve qui me colle à la peau
Comptant ces nuits où je me retrouve seule

One step jitto mitsume te

Two step hohoemu

Three step toiki fureru hodo chikaku

Four step kuchi duke shi te

Five step hanareru

Six step amaku sasayaki nokoshi te

1 2 3 nomikoma re te ku

4 5 6 doko made mo fukaku

I want to see kurikaesu yoru sae

tada kogare te yuku

dore dake motome kasane ta koe

tabane ta yoru no sukima kara kobore te

subete ubawa re

kasure ta koe

haritsuku yume no kanshoku ni toke te

madoromu mama asa o mitsumeru

One step mitsume rare te

Two step fureau

Three step kokoro sae ubawa re te ku

Four step tada mitsume te

Five step hodo keru

Six step awaku itami o nokoshi te

1 2 3 shibara re te yuku

4 5 6 kotoba sae subete

hard to leave furikaeru kage dake

tada nazot te yuku

dore dake motome kasane ta koe

tabane ta yoru no sukima kara kobore te

subete ubawa re

kasure ta koe

haritsuku yume no kanshoku ni toke te

madoromu mama asa o mitsumeru

subete o motome furueru koe

kajikamu yubi o yuruku tada kasane te

doko made motome kasaneru koe

haritsuku yume no kanshoku o dai te

moteamasu yoru o kazoe te ku